《玫瑰、花园与繁花声乐器乐文献:福雷、舒曼、米约、布里顿与鲁特原版库》权威版本对比与选谱指南
这期合集精选了馆藏 54 本英国牛津大学出版社(OUP)、法国杜朗(Durand)、勒迪克(Leduc)、萨拉贝尔(Salabert)、费伯(Faber)与博浩(Boosey)出版的花园与玫瑰主题声乐及器乐原版谱。涵盖塔巴克尼克大型交响《一朵玫瑰的宇宙生成论》、福雷名曲《伊斯法罕的玫瑰》管弦乐套谱与《多莉的花园》、约翰·鲁特《耶稣君王有座花园》与《一朵可爱的玫瑰》、布里顿法国民歌编曲、舒曼《花之曲,Op. 19》及米约《花卉目录》。先看 3 套重点原版:

一、最推荐常备的 3 套交响玫瑰音画、法语艺术歌曲乐队版与花园合唱原版(如何选择最适合的原典版本?)
1. 米歇尔·塔巴克尼克《一朵玫瑰的宇宙生成论(Cosmogonie pour une rose)》全总谱(萨拉贝尔)
为什么推荐收这套:曾任布列兹与卡拉扬助手的瑞士指挥家兼作曲家塔巴克尼克代表作:以玫瑰花瓣螺旋舒展的几何生长比例映射管弦乐音色团块的层层绽放,兼具法派频谱色彩与严密结构。法国萨拉贝尔 197 页两册原版总谱(Z107925)是研究欧洲当代管弦配器法的重要文献。
2. 加布里埃尔·福雷《伊斯法罕的玫瑰(Les Roses d'Ispahan),Op. 39 No. 4》管弦套谱(勒迪克)
为什么推荐演这套:勒孔特·德·列尔笔下橙花与波斯玫瑰的香气在福雷摇曳的切分伴奏与半音转调中流淌,向来是法语艺术歌曲音乐会的必唱瑰宝。法国勒迪克 71 页十八册罕见管弦乐伴奏套谱(Z171519,同集另配阿梅尔/勒迪克独唱钢伴本 HA09170)让女高音或男高音与乐队同台更添朦胧光彩。
3. 约翰·鲁特《耶稣君王有座花园(King Jesus hath a Garden)》混声合唱与乐队套谱(牛津 OUP)
为什么推荐排这套:鲁特将十七世纪荷兰传统古歌谣化作轻盈明丽的合唱牧歌,歌词逐一咏唱花园中的百合、紫罗兰与玫瑰,长笛与竖琴声部清脆悦耳。牛津 OUP 44 页八册套谱(9780193441620,另收无管弦轻便管风琴合唱谱)非常适合春季与圣诞合唱音乐会。
二、同样值得常备的 4 套法国民歌编曲、浪漫派钢琴与花卉声乐套曲原版
布里顿《美人在爱情花园》乐队套谱
选自《法国民歌组曲》,配器精妙婉转的独唱与室内管弦精品。
奥芬巴赫《孟加拉玫瑰》钢琴谱
巴黎沙龙时期优雅华尔兹风韵,科尔托风格句法优雅轻快。
罗伯特·舒曼《花之曲 Op.19》
阿尔弗雷德·科尔托详注指法与触键解析版,如歌连奏训练佳作。
达流斯·米约《花卉目录 Op.60》
直接把园艺邮购种子说明书谱成七首短歌的六人团幽默名篇。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 套核心作品外,本合集还完整收录了以下牛津、勒迪克与博浩出版的福雷《多莉的花园》《弃花 Op.39/2》、布里顿《世间再无如此玫瑰》、约翰·鲁特《铭记之花》等花卉主题原版:
John Rutter《Of a Rose, a lovely Rose (from 'Magnificat')》(英国牛津大学社 9780193448100,40页,13册) · John Rutter《A Flower Remembered》(英国牛津大学社 9780193408005,28页,15册) · Gabriel Fauré《Le Jardin de Dolly (Extract from 'Dolly'), op. 56 No. 3》(法国勒迪克 HA09686,17页,2册) · Gabriel Fauré《Les Roses d'Ispahan Op. 39 No. 4》(法国勒迪克 HA09170,12页) · Benjamin Britten《There is no rose》(英国博浩 M-060-82979-6,12页) · Gabriel Fauré《Fleur jetée, op. 39 No. 2》(法国勒迪克 HA09097,12页) · John Rutter《King Jesus hath a garden》(英国牛津大学社 9780193707115,10页) · Camille Saint-Saëns《Les fleurs et les arbres (from 'Deux Choeurs, op. 68')》(法国杜兰德 DF00310102,9页) · John Rutter《Of a Rose, a lovely Rose》(英国牛津大学社 9780193537576,8页) · John Rutter《A flower remembered》(英国牛津大学社 9780193535978,8页) · John Rutter《A flower remembered》(英国牛津大学社 9780193535817,8页) · Aribert Reimann《Rose, Meer und Sonne》(德国朔特 Q11779,8页) · Benjamin Britten《Flower Song, op. 37》(英国博浩 M-060-01428-4,8页) · Gabriel Fauré《Les roses d'Ispahan, op. 39 No. 4》(英国费伯 18723,7页) · Gabriel Fauré《Les roses d'Ispahan, op. 39 No. 4》(英国费伯 18671,7页) · Gabriel Fauré《Les roses d'Ispahan, op. 39 No. 4》(英国费伯 18697,7页) · John Rutter《Nie welkt die Blume (A flower remembered)》(英国牛津大学社 9780193563162,7页) · Edward Elgar《Like to the Damask Rose》(英国费伯 29213,6页)。

