《英格兰、苏格兰与爱尔兰民谣及民族风情文献:沃恩·威廉斯、门德尔松与布里顿原版库》权威版本对比与选谱指南
这期合集精选了馆藏 54 本英国博浩(Boosey & Hawkes)、牛津大学出版社(OUP)、费伯(Faber)、德国骑熊士(Bärenreiter)、欧伦堡(Eulenburg)与彼得斯出版的英苏爱尔兰民谣与民族风情原版谱。涵盖沃恩·威廉斯康塔塔《四季民歌》与管风琴《三首威尔士赞美诗前奏曲》、门德尔松《a小调第三“苏格兰”交响曲》欧伦堡与骑熊士双版、巴赫《六首英国组曲》、巴托克《四首匈牙利民歌》、布里顿《英国民歌组曲,Op. 90》及《凯尔特爱尔兰钢琴曲集》。先看 3 套经典原版:

一、最推荐常备的 3 套英伦四季民歌康塔塔、《苏格兰交响曲》与巴赫《英国组曲》原版(如何选择最适合的原典版本?)
1. 拉尔夫·沃恩·威廉斯《四季民歌(Folk Songs of the Four Seasons)》合唱与乐队谱(牛津)
为什么推荐排这套:1950年皇家阿尔伯特音乐厅三千名妇女合唱团首演的英伦民歌丰碑:全曲按序幕及春、夏、秋、冬四章编织十五首纯正英格兰传统农歌与五月花节歌谣,兼具无伴奏多声部与辉煌管弦齐唱。牛津 OUP 276 页七册套谱(9780193390898)是高校女声与青年合唱团专场瑰宝。
2. 费利克斯·门德尔松《a小调第三交响曲“苏格兰(Scottish)”,Op. 56》总谱(欧伦堡)
为什么推荐读这本:门德尔松打破乐章停顿惯例、要求全曲四个乐章不间断一气呵成的交响代表作,第二乐章单簧管吹出纯正苏格兰五声风笛快步舞,终曲尾声更转入庄严雄浑的A大调男声合唱式颂歌。欧伦堡 230 页研究总谱(Q21409)与骑熊士原典版(BA09093)同集配齐。
3. 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫《六首英国组曲(English Suites),BWV 806–811》钢琴原典谱(彼得斯)
为什么推荐练这本:相比《法国组曲》,巴赫《六首英国组曲》每一首都由规模宏大的协奏曲式《前奏曲》领衔,对位织体更繁复厚重,是通往《帕蒂塔》的必经阶梯。德国彼得斯 128 页克罗伊茨原典全集(EP4580,合集另收里科迪卡塞拉详注指法版)卷面清爽耐看,翻页排布严谨。
二、同样值得常备的 4 本巴托克、布里顿、普罗科菲耶夫与爱尔兰民谣原版
巴托克《四首匈牙利民歌》合唱谱
八声部无伴奏混声合唱巅峰试金石,国际合唱大赛常客。
布里顿《英国民歌组曲 Op.90》总谱
布里顿生前最后一部管弦乐杰作,终曲英国管独奏感人肺腑。
普罗科菲耶夫《十二首俄罗斯民歌》
二战尾声采撷古老俄国民谣谱写的独唱与钢琴艺术歌曲珠玉。
施泰因巴赫《凯尔特爱尔兰钢琴集》
收录十三首地道爱尔兰传统歌谣,兼顾独奏与四手重奏。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 套核心曲谱外,本合集还完整收录了以下牛津、骑熊士与博浩出版的沃恩·威廉斯管风琴名作《三首威尔士赞美诗曲调前奏曲(含 Rhosymedre)》、门德尔松《苏格兰交响曲》骑熊士原典版等原版:
Ralph Vaughan Williams《Folk Songs of the Four Seasons》(英国牛津大学社 9780193390881,590页,31册) · Ralph Vaughan Williams《Three Preludes on Welsh Hymn Tunes》(英国牛津大学社 9780193694514,176页,19册) · Felix Mendelssohn Bartholdy《Symphony in A minor, op. 56 "Scottish"》(德国骑熊士 BA09093,318页) · Ralph Vaughan Williams《Folk Songs of the Four Seasons Suite》(英国牛津大学社 9780193691407,151页,24册) · Ralph Vaughan Williams《Folk Songs of the Four Seasons》(英国牛津大学社 9780193707863,128页,2册) · Johann Sebastian Bach《English Suites, BWV 806-812》(意大利里科尔迪 ER00237400,96页) · Ralph Vaughan Williams《Folk Songs of the Four Seasons》(英国牛津大学社 9780193706866,83页) · Benjamin Britten《Folk Song Arrangements, Vol. 4》(英国博浩 M-060-01436-9,40页) · Elgar Howarth《English Dances of the 16th Century》(英国诺维洛 NOV120452,36页,6册) · George Frideric Handel《Folksongs of Britain and Ireland, Set 1》(英国诺维洛 TH978584,36页) · Paul Hindemith《Nine English Songs》(德国朔特 Q2825,34页) · Johannes Brahms《Fourteen German Folk Songs, WoO 34》(德国大熊 9790004411858,32页) · Benjamin Britten《Folk Song Arrangements, Vol. 3》(英国博浩 M-060-01434-5,32页) · Béla Bartók《Twenty-four Hungarian Folksongs, Vol. 3》(英国博浩 M-060-08309-9,32页) · Benjamin Britten《Eight Folk Song Arrangements》(英国费伯 32818,32页) · Benjamin Britten《Eight Folk Song Arrangements》(英国费伯 24656,30页) · Béla Bartók《20 Hungarian Folksongs, Vol. 2》(英国博浩 M-060-08308-2,28页) · Benjamin Britten《Folk Song Arrangements, Vol. 1》(英国博浩 M-060-01431-4,28页)。

