《圣诞夜牧羊人颂歌与田园协奏曲原版谱精选(科莱里、柏辽兹、亨德尔、鲁特与普赛尔)》权威版本对比与选谱指南
本集精选 54 本圣诞夜牧羊人颂歌与圣诞田园曲原版乐谱,囊括意大利里科尔迪(Ricordi)、英国牛津大学出版社(OUP)、英国诺维洛(Novello)与德国骑熊士等权威印本。

一、三部牧羊人圣诞合唱与管弦套谱解析(如何选择最适合的原典版本?)
1. 约翰·鲁特编《牧人快起身 Quittez, pasteurs》(牛津混声合唱与管弦套谱)
为什么推荐备这套:源自法国传统的圣诞牧人歌谣《牧人快放下牧杖》(Quittez, pasteurs),经约翰·鲁特妙笔编配后焕发出轻盈优雅的三拍子田园圆舞曲神采:木管独奏如清晨牧笛引路,合唱声部交替问答、渐次推向温暖饱满的尾声。牛津大学社 9780193441873 套谱共 12 册 53 页,配齐法英双语唱词与室内管弦乐分谱。
2. 亨德尔调《牧人夜间看守羊群 While Shepherds Watched》(牛津交响套谱)
为什么推荐备这套:英语世界传唱三百年的经典圣诞圣诗《牧人夜间看守羊群》,其曲调《Winchester Old》与亨德尔清唱剧配曲传统在英伦圣诞庆典中地位崇高。牛津大学社这套 9780193512566 全套交响乐团伴奏套谱共 22 册 45 页,铜管号角、定音鼓与弦乐对位层次辉煌,非常适合圣诞交响音乐会全场大合唱压轴。
3. 埃克托·柏辽兹《牧羊人的告别(选自〈基督的童年〉)》(牛津室内合奏套谱)
为什么推荐备这套:平日以庞大管弦编制著称的狂飙浪漫派大师柏辽兹,在三部曲《基督的童年 Op. 25》第二部《牧羊人的告别》中洗尽铅华,以双双簧管、双单簧管与弦乐质朴纯净的古风四部和声送别圣家远赴埃及,当时甚至瞒过了挑剔的巴黎乐评家。牛津 9780193441958 单章演出套谱共 10 册 41 页,让合唱团无需租借整部清唱剧即可单独排演这一名段。
二、四部巴洛克圣诞协奏曲与当代牧人颂歌经典
奇尔科特《牧人夜守羊群》
以清新现代和声焕新传统圣诞名词,附 19 册完整交响乐队分谱。
麦克·威尔伯格《如同牧人》
木管与弦乐伴奏温暖舒缓,声部线条流畅动人,适合岁末烛光合唱。
科莱里《g小调圣诞大协奏曲 Op. 6/8》
扉页亲题“为圣诞夜而作”,末乐章田园曲是巴洛克圣诞弦乐的不朽图腾。
普赛尔《仙女与牧羊人》
英国巴洛克欢快跳跃的田园牧歌经典,吐字轻巧灵动,最宜音乐会调剂。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 套核心曲目外,本集其余 47 套还包含多位巴洛克与近现代作曲家的圣诞田园曲(Pastorale)及牧羊人圣诞合唱谱:
David Willcocks《While Shepherds Watched their Flocks by Night》(英国牛津大学社 9780193442184,29页,18册) · Mack Wilberg《The Lord Is My Shepherd》(英国牛津大学社 9780193864696,24页,9册) · Hector Berlioz《L'Adieu des Bergers à la Sainte Famille》(法国勒迪克 AL29996,14页) · Hector Berlioz《L'Adieu des Bergers (Extrait de 'L'Enfance Du Christ')》(法国勒迪克 AL29997,12页) · Hector Berlioz《The Shepherds' Farewell (from the "Childhood of Christ")》(英国诺维洛 NOV294096,12页) · Mack Wilberg《The Lord is my shepherd》(英国牛津大学社 9780193542976,11页) · Bob Chilcott《The Shepherds Sing》(英国牛津大学社 9780193536036,11页,2册) · David Willcocks《While Shepherds Watched their Flocks by Night》(英国牛津大学社 9780193442160,11页,6册) · Hector Berlioz《The Shepherds' Farewell, op. 130》(英国诺维洛 NOV291610,11页) · Mack Wilberg《The king of love, my shepherd is》(英国牛津大学社 9780193539075,9页,3册) · Mack Wilberg《The king of love, my shepherd is》(英国牛津大学社 9780193525528,9页,3册) · Bob Chilcott《The Shepherd's Carol》(英国牛津大学社 9780193537705,9页) · Henry Purcell《Nymphs and Shepherds (from "The Libertine")》(英国诺维洛 NOV480920,8页) · Henry Purcell《Nymphs and Shepherds》(英国诺维洛 PAT17300,8页) · Johannes Brahms《Nymphs and Shepherds》(英国诺维洛 PAT18220,8页) · Bob Chilcott《The Lord's my shepherd》(英国牛津大学社 9780193546257,7页)。

