《法国诺埃尔(Noël)圣诞歌谣、经文歌与器乐变奏原版谱精选(奥涅格、普朗克、达坎与布里顿)》权威版本对比与选谱指南
本集精选 54 本法国诺埃尔圣诞歌谣、康塔塔与室内变奏原版乐谱,囊括法国萨拉贝尔(Salabert)、法国勒迪克(Alphonse Leduc)、英国牛津大学社(OUP)与英国博浩等正统版本。

一、三部二十世纪法派圣诞合唱巅峰名作解析(如何选择最适合的原典版本?)
1. 阿蒂尔·奥涅格《圣诞康塔塔 Une cantate de Noël》(法国萨拉贝尔套谱)
为什么推荐备这套:完成于 1953 年的《圣诞康塔塔》是“六人团”大师奥涅格生命的最后一部压卷大作:乐曲从黑暗混沌的管风琴低音悲叹《深渊呼求》起步,当童声合唱清澈唱响之后,法语与德语多首传统圣诞歌谣(《平安夜》《从高天之上》《圣婴已诞》)竟在同一复调时空里奇迹般交织叠合,感人至深。萨拉贝尔 SLB00140600 官方版共 4 册 163 页。
2. 约翰·鲁特《牧人诺埃尔 Shepherds' Noël》(牛津声乐与交响乐队套谱)
为什么推荐备这套:深谙法国轻盈配器美学的约翰·鲁特在这首《牧人诺埃尔》中,以双簧管、长笛与弦乐灵巧跳跃的舞曲律动烘托温暖明朗的合唱旋律,既有法式田园诺埃尔的俏皮生机,又保持了极高的声部歌唱性。牛津大学社 9780193441965 官方套谱共 11 册 40 页,含指挥谱与全套室内管弦分谱。
3. 弗朗西斯·普朗克《圣诞期四首经文歌》(法国萨拉贝尔无伴奏混声合唱全集)
为什么推荐备这套:普朗克写于 1951 至 1952 年间的《圣诞期四首经文歌》(含《伟大的奥秘》《牧羊人你们看见了谁》《看见那颗星》《今日基督诞生》)是二十世纪无伴奏合唱桂冠上的明珠,丰润的七九和弦色彩变化与欢腾终曲是国际合唱比赛最高频的试金石。法国萨拉贝尔 SLB00545400 合订本共 24 页,一次收齐完整四首。
二、四部巴洛克达坎变奏与法国传统诺埃尔改编版
达坎《瑞士诺埃尔(铜管重奏版)》
选自《新诺埃尔曲集》最负盛名的第十二首,回声对答在铜管组上灿烂夺目。
威尔科克斯编《圣婴已诞》
法国最受欢迎的欢快圣诞民谣,牛津 7 册合奏套谱还原猎号与风笛活力。
布里顿《往昔圣诞 La Noël passée》
选自布里顿《法国民歌组曲》,弦乐队精细的色彩和声衬托古朴法语歌谣。
威尔伯格编《举起火把,珍妮特》
十七世纪普罗旺斯火炬游行圣诞歌,三拍子轻盈跳跃,极受高音合唱青睐。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 套重点曲目外,本集其余 47 套还包含亚当《圣诞圣歌(圣善夜)》多种编制版、夏庞蒂埃诺埃尔及多首法语传统圣诞曲谱:
John Rutter《Noël Nouvelet》(英国牛津大学社 9780193441699,32页,10册) · John Rutter《Un flambeau, Jeannette, Isabelle》(英国牛津大学社 9780193441149,28页,13册) · Mack Wilberg《Bring a torch, Jeannette, Isabella (Un flambeau, Jeannette, Isabelle)》(英国牛津大学社 9780193549166,9页) · Francis Poulenc《Quem vidistis pastores dicite (No. 2 from 'Quatre Motets pour le temps de Noël')》(法国萨拉贝尔 SLB00545500,8页) · Claude Debussy《Noël des enfants qui n'ont plus de maisons》(法国杜兰德 DD00941800,8页) · John Rutter《Noël nouvelet》(英国牛津大学社 9780193433878,6页) · John Rutter《Shepherds' Noël》(英国牛津大学社 9780193433939,6页) · John Rutter《Il est né le divin enfant》(英国牛津大学社 9780193433847,6页) · Bob Chilcott《Il est né, le divin enfant》(英国牛津大学社 9780193545236,6页) · Adolphe Adam《Cantique de Noël》(英国诺维洛 Z126284,96页,26册) · Gordon Thornett《Noel!》(英国牛津大学社 9780193352810,62页,27册) · Gordon Thornett《Noel!》(英国牛津大学社 9780193532397,60页,8册) · Jean Françaix《«Noël nouvelet» et «Il est né, le Divin Enfant»》(德国朔特 Q2958,36页,12册) · Naji Hakim《Trois Noëls de France》(德国朔特 Q41390,34页,3册) · Gordon Thornett《Noel!》(英国牛津大学社 9780193532373,28页) · Pierre Montreuille《Five Noëls》(法国勒迪克 AL25702,17页)。

