《巴西肖罗(Choro)与沙龙先驱:纳萨雷斯、维拉-罗伯斯、冈萨加与图皮南巴原版谱合集》权威版本对比与选谱指南
本专题合集将馆藏 56 本巴西肖罗、巴西探戈与里约沙龙先驱权威原版谱系统汇齐。涵盖德国朔特出版社纳萨雷斯《25首巴西探戈曲集》与《巴西圆舞曲集》、法国马克斯·埃希格出版社(Max Eschig)维拉-罗伯斯木管与管弦乐《肖罗斯》原版、巴西音乐学院(Instituto Musica Brasilis)校订的冈萨加、纳萨雷斯、梅代罗斯与马塞洛·图皮南巴珍稀原典谱,以及皮辛吉尼亚(Pixinguinha)重奏改编版。

一、最推荐常备的 3 套巴西肖罗与沙龙权威原版(如何选择最适合的原典版本?)
1. 埃内斯托·纳萨雷斯《25首巴西探戈曲集(25 Tangos Brasileiros)》(德国朔特 Schott Music)
为什么推荐练这本:米约与鲁宾斯坦都曾盛赞纳萨雷斯是“巴西灵魂的化身”。他笔下的“巴西探戈”并非阿根廷探戈的顿挫步态,而是左手保持哈巴涅拉与肖罗式的切分低音支撑、右手流淌着肖邦玛祖卡般典雅半音装饰的钢琴性格小品。德国朔特这本 87 页专集一次收齐《奥德翁(Odeon)》《淘气女郎(Brejeira)》《班比诺》等 25 首代表作,指法与踏板分句干净考究,放在独奏音乐会下半场极具格调。
2. 维拉-罗伯斯《肖罗斯风格五重奏(Quintette en forme de choros)》总谱与分谱(法国马克斯·埃希格 Max Eschig)
为什么推荐排这套:写于 1928 年的《肖罗斯风格五重奏》是 20 世纪木管五重奏文献中最具热带森林色彩与复调想象力的试金石。维拉-罗伯斯原配编制用英国管取代圆号以强化鼻音式的雨林鸟鸣吟唱,同时也在后续演出中允许圆号替代。法国埃希格原社 7 册套装完整包含总谱与包含替代声部在内的全部木管分谱,将频繁变换的节拍与自由华彩提示对齐得一清二楚,是专业木管五重奏比赛与专场必排曲目。
3. 奇金尼亚·冈萨加《发蜡与木薯粉(Pomadas e Farofas)》及钢琴与乐队校订版(巴西音乐学院出版社)
为什么推荐看这套:奇金尼亚·冈萨加(1847–1935)不仅是巴西历史上第一位女指挥家,也是将街头肖罗带入音乐厅与戏剧舞台的传奇女性先驱。巴西音乐学院(Instituto Musica Brasilis)依据里约热内卢档案馆手稿全新校订了她的戏剧代表作《发蜡与木薯粉》、风靡全国的巴西探戈《高乔人(Corta-Jaca)》(21842)以及《亚拉》《消沉》《可喜的希望》等钢琴独奏谱,字迹清朗工整,极大填补了拉美早期女性作曲家原典文献空白。
二、同样值得常备的 4 本维拉-罗伯斯、皮辛吉尼亚与吉他肖罗名谱
维拉-罗伯斯《第六、八、十一号肖罗斯》(法国埃希格)
巴黎原社大型交响肖罗斯总谱与分谱套装,另含男声与管乐《第三号肖罗“啄木鸟”》。
皮辛吉尼亚《一比零(Um a Zero)》(单簧管四重奏与鼓)
“肖罗之王”皮辛吉尼亚最著名的传世炫技曲,含三支降B调单簧管、低音单簧管与鼓组。
纳萨雷斯《巴西圆舞曲集(Valsas brasileiras)》(朔特版)
展现纳萨雷斯抒情沙龙侧面,高雅婉转的慢板圆舞曲与《25首巴西探戈》动静相宜。
卡莱蒂《波萨诺瓦、桑巴与肖罗曲集》(古典吉他)
细致拆解巴西吉他右手大拇指低音切分与高声部和弦伴奏指法,实用性极强。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 套核心推荐外,本合集还收录了以下纳萨雷斯、冈萨加、梅代罗斯、图皮南巴及现代室内乐肖罗原版谱:
纳萨雷斯《巴图克舞曲 / 随想曲 / 波兰舞曲 / 精英俱乐部 / 夜曲 Op. 1 / 拉米里尼奥 / 诺埃米亚 钢琴独奏版》(巴西音乐学院 5624、5660、5776、5686、5758、5783、5757,9–14页) · 纳萨雷斯《狂喜 小提琴与钢琴版》(5694,12页) · 纳萨雷斯《奥德翁 / 吻之漩涡 / 班比诺 / 昂丽叶特 / 图鲁纳 / 蜂鸟 管弦乐总谱》(7322、6228、6198、8225、8289、8181,9–17页) · 奇金尼亚·冈萨加《亚拉 / 消沉 / 可喜的希望 / 阿卡迪亚 / 心灵的和弦 / 瓦尔基丽亚 / 梦境圆舞曲》(32612、31466、31485、31115、31491、31143、32595,8–12页) · 阿纳克莱托·德·梅代罗斯《神秘(肖罗探戈) / 亲爱的(Benzinho 波尔卡-肖罗)》(25055,17页 / 25225,14页) · 马塞洛·图皮南巴《肖罗乐手(Chorão) / 繁花之魂 / 伴着巴西吉他的琴声 / 蝴蝶蝴蝶 / 耳语(小提琴与钢琴)》(26132、26122、26123、26128、26133,9–40页) · 卢西亚诺·加莱《第四号小肖罗曲 钢琴四手联弹》(32929,8页) · 卢里瓦尔·西尔维斯特《哭泣的肖罗 吉他与三件乐器重奏》(法国孔布尔 C06576,66页) · 阿兰·韦里特《小肖罗与小圆舞曲 长笛与吉他 / 吉他独奏肖罗》(法国莱蒙 28319,16页 / 27129,10页) · 卡马戈《低音单簧管前奏曲与肖罗》(AvA ava100489,10页) · 克莱扬斯《降E大调吉他肖罗曲》(法国勒迪克 HA009526,8页)。

