《门德尔松《第一瓦尔普吉斯之夜、仲夏夜之梦与古希腊戏剧配乐》骑熊士与大熊总谱合集》权威版本对比与选谱指南
本期合集精选了 52 册门德尔松戏剧配乐、交响康塔塔与神剧权威谱籍,涵盖德国骑熊士(Bärenreiter)、莱比锡大熊(Breitkopf & Härtel)、伦敦欧伦堡(Eulenburg)及英国诺维洛(Novello)等名社出版的原典总谱、乐队套谱与声乐缩谱。

一、 核心原典版本深度解析(如何选择最适合的原典版本?)
1. Lobgesang / Hymn of Praise, op. 52, MWV A 18(颂歌/第二交响曲 全套总分谱)
为什么推荐备这套:1840年6月在莱比锡圣托马斯教堂首演的《降B大调交响康塔塔“颂歌” Op. 52》(死后编为《第二交响曲》),由三个不间断的纯管弦乐交响乐章与随后九个包含独唱、重唱、管风琴及混声合唱的圣经赞美诗乐章组成。德国骑熊士出版社推出的这部565页皇皇巨制(货号 BA09092,内含原典指挥总谱、管风琴与全套管弦乐分谱共26册),依据1840年11月门德尔松增补男高音著名守夜人宣叙调“黑夜即将过去(Hüter, ist die Nacht bald hin?)”后的最终定稿校订。 第一乐章开篇三支长号齐奏的庄严格言动机贯穿全曲首尾。骑熊士原典套谱不仅在器乐乐章向声乐乐章无缝衔接(Attacca)处标注了清晰的拍速换算与排练号,还在第8号无伴奏合唱与管风琴全奏《看哪,大家感谢神(Nun danket alle Gott)》中准确还原了原始速度标记,是大型交响合唱团演出这部杰作的权威保障。
2. A Midsummer Night's Dream, op. 61 MWV M 13(仲夏夜之梦 全剧配乐总谱与声乐谱)
为什么推荐备这套:许多听众仅熟悉《仲夏夜之梦》音乐会组曲中的四五个乐章,然而门德尔松1843年为莎士比亚全剧创作的《Op. 61》实则包含十二段器乐、女声合唱与戏剧配乐朗诵(Melodram),且与1826年《序曲 Op. 21》在调性与动机上严密咬合。莱比锡大熊出版社基于《莱比锡门德尔松全集》推出的原典文献包(货号 9790004211564,总计371页,包含完整大总谱、声乐钢琴缩谱与合唱分谱共3册),还原了1843年波茨坦首演时的全部戏剧过场与施莱格尔德译莎剧台词对位点。 此外,本集还同步配齐了莱比锡大熊分乐章管弦乐演奏套谱:包括《序曲 Op. 21》(货号 9790004211458,172页,20册)、乐团长笛首席必考天书《第1号:谐谑曲 Scherzo》(货号 9790004210512,94页,19册)、圆号首席必考曲《第5、7、11号:幕间曲、夜曲与乡巴佬舞曲》(货号 9790004210536,116页,18册)以及《第9号:婚礼进行曲》(货号 9790004210529,93页,25册)。
3. Die erste Walpurgisnacht, op. 60(第一瓦尔普吉斯之夜 叙事清唱剧声乐谱)
为什么推荐备这套:被柏辽兹盛赞为“德意志戏剧合唱最高杰作”的《第一瓦尔普吉斯之夜 Op. 60》,取材于歌德1799年创作的同名叙事诗:讲述中世纪早期哈尔茨山区的德鲁伊教徒在五月之夜伪装成魔鬼与女巫,用熊熊火光与喧嚣声吓退全副武装的基督教卫兵,从而在山巅庄严举行古老的春之祭祀。门德尔松于1831年在意大利起草初稿,1843年定稿重配,开篇描绘严冬暴风雪转化为明媚春光的管弦乐序曲堪称浪漫派标题交响音乐的典范。 莱比锡大熊出版的71页原版声乐钢琴缩谱(货号 9790004160145)包含女低音、男高音、男中音、男低音四位独唱及混声合唱全曲谱面,在著名的异教徒“猫头鹰与狼群嚎叫”急板合唱(Kommt mit Zacken und mit Gabeln)中精准呈现了跳音咬字与不对称重音。
二、 神剧残稿与古希腊悲剧配乐矩阵
Christus, op. 97 Unfinished Oratorio(未完成神剧《基督》套谱)
门德尔松继《圣保罗》《以利亚》后构思的第三部神剧遗作,含圣诞东方三博士男声三重唱与受难合唱。大熊198页22册乐队套谱可配诺维洛声乐谱(Z126545,37页)。
Antigone, op. 55 MWV M 12(索福克勒斯《安提戈涅》配乐)
1841年波茨坦首演轰动欧洲的古希腊悲剧配乐,为双四部男声合唱团(TTBB+TTBB)与男声朗诵谱写,严格模拟古希腊诗歌的长短格音步韵律。
A Midsummer Night's Dream, op. 61 5 Pieces(五首管弦乐选曲)
伦敦欧伦堡便携研究总谱(126页),将交响音乐会最常演出的谐谑曲、幕间曲、夜曲、婚礼进行曲与乡巴佬舞曲汇于一册,配器细节一目了然。
A Midsummer Night's Dream Complete Incidental Music(英文版总谱)
英国诺维洛出版的全剧配乐265页总谱与声乐缩谱(NOV954888,90页),直接对应莎士比亚英文原版诗句重音,是英语演出《仲夏夜之梦》的首选底本。
三、 馆藏书目预览与选谱建议
在使用本集门德尔松戏剧与声乐交响文献时,建议按编制与演出场景进行组合:第一,若排演《仲夏夜之梦》,德语戏剧与完整音乐会推荐莱比锡大熊371页原典版(9790004211564),英语莎剧联演则推荐英国诺维洛总谱(Z126547)与女声合唱单行本《斑斓的毒蛇(You Spotted Snakes)》(NOV954889,20页);若为管乐团或铜管重奏演出,博浩(Boosey & Hawkes)管乐合奏版《夜曲》(M-060-83329-8,22页,17册)与梅泽堡(Merseburger)12部铜管与定音鼓版《序曲》(ADU058,144页,14册)极为出彩。第二,排演清唱剧与康塔塔,《第一瓦尔普吉斯之夜 Op. 60》《颂歌 Op. 52》与《基督 Op. 97》均可实现总分谱与声乐缩谱一站式配齐。以下为本期合集其余馆藏书目预览:
本期合集其余馆藏精要(含出版社、货号与页数):
A Midsummer Night's Dream Overture Op. 21 Orchestra Set (Breitkopf, 9790004211458, 172页, 20册) · Ein Sommernachtstraum Opp. 61 Nos. 5, 7 & 11 Urtext Set (Breitkopf, 9790004210536, 116页, 18册) · A Midsummer Night's Dream Op. 61 No. 1 Scherzo Set (Breitkopf, 9790004210512, 94页, 19册) · Wedding March Op. 61 No. 9 Orchestra Set (Breitkopf, 9790004210529, 93页, 25册) · A Midsummer Night's Dream Overture Op. 21 Study Score (Eulenburg, Q21379, 69页) · A Midsummer Night's Dream Op. 61 Vocal Score (Novello, NOV954888, 90页) · Christus Op. 97 Vocal Score (Novello, Z126545, 37页) · You Spotted Snakes from Midsummer Night's Dream SSAA (Novello, NOV954889, 20页) · You Spotted Snakes for Two Sopranos and Piano (Novello, NOV530213, 16页) · Wedding March Arranged for Organ (Novello, NOV958439, 12页) · Daughters of Zion from Christus SATB (Novello, NOV400360, 8页) · Overture to A Midsummer Night's Dream for 12-Part Brass and Timpani (Merseburger, ADU058, 144页, 14册) · Overture to A Midsummer Night's Dream Score (Faber Music, 32943, 34页) · Nocturne from A Midsummer Night's Dream Score (Boosey & Hawkes, M-060-83327-4, 32页) · Nocturne for Winds Set (Boosey & Hawkes, M-060-83329-8, 22页, 17册) · Christus: Behold A Star From Jacob Shining SATB (E. C. Schirmer, 1683, 17页) · Nocturne Op. 61 for Strings (Boosey & Hawkes, M-060-83328-1, 10页, 5册)

