《【有谱】杜卡《魔法师的弟子》、肖松《音诗》与夏布里埃:54册Durand与Leduc权威谱》权威版本对比与选谱指南
本期合集从曲库中精选了 54 册夏布里埃、杜卡与肖松三大法国名家正版数字乐谱,涵盖 Breitkopf、Durand、Salabert、Alphonse Leduc 与 Bärenreiter 出版的《魔法师的弟子》《仙女》《阿丽亚娜与蓝胡子》《音诗 Op. 25》《降B大调交响曲》《D大调协奏曲 Op. 21》《幸运星》与《风景小品》全套总分谱及声乐钢琴谱。

一、保罗·杜卡:交响谐谑曲《魔法师的弟子》全套乐队总分谱(Breitkopf & Härtel 9790004780046)(如何选择最适合的原典版本?)
1. 保罗·杜卡:交响谐谑曲《魔法师的弟子》全套乐队总分谱(Breitkopf & Härtel 9790004780046)
为什么推荐备这套:1897年由杜卡本人指挥巴黎国家音乐协会首演的《魔法师的弟子》(L'Apprenti sorcier,取材自歌德1797年叙事诗),是管弦乐炫技文献的试金石。全曲在慢板引子后进入 9/8 拍谐谑主体,由三支大管率先吹出扫帚蹒跚挑水的著名断奏动机,并动用低音单簧管、低音大管、两支短号与两支小号并置、竖琴及钟琴(Glockenspiel)。Breitkopf & Härtel 出版的这套 35 册新编全套演出材料(货号 9790004780046,共 398 页,本合集亦同时收录 Durand Z108483 原版乐队谱)校勘极为精良。 在排练中最易出现偏差的是 9/8 拍(三拍子,每拍三连音)与中段铜管切分号角之间的律动交接,以及扫帚被劈成两半后大管与低音单簧管二部卡农追逐的呼吸整齐度。本套分谱在每处速度转换与总休止(General Pause)后均标有清晰的预备拍提示。
2. 埃内斯特·肖松:《小提琴与乐队音诗 Op. 25》全套乐队总分谱(Alphonse Leduc Z171393)
为什么推荐备这套:1896年肖松在佛罗伦萨在比利时小提琴大师伊萨伊的鼓励下写就了《小提琴与乐队音诗 Op. 25》(Poème,创作初衷源自屠格涅夫中篇小说《胜利之歌》)。作品摒弃了传统协奏曲的炫技套路,在深沉的降e小调管弦引子后,让独奏小提琴以一段完全无伴奏的冥想式自由宣叙华彩独自吟唱,随后与乐队展开层层堆叠的半音狂喜。Alphonse Leduc 印行的这套 27 册全套演出材料(货号 Z171393,共 124 页)是音乐会演出的权威正本。 在全曲高潮后独奏小提琴长达数十小节的连续三连音双音颤音(Trill)伴奏层下,木管与分部弦乐再次吹奏出主题动机。本套分谱对独奏华彩结束切入点、竖琴泛音与乐队速度伸缩标记(Poco più lento / Animato)做了严密对齐。
3. 埃马纽埃尔·夏布里埃:三幕喜歌剧《幸运星》原典声乐总谱(Bärenreiter BA08708)
为什么推荐备这套:1877年首演于巴黎布夫剧院的三幕喜歌剧《幸运星》(L'Étoile,维尔莱纳与瓦诺脚本)表面是一部奥芬巴赫式的荒诞剧,实则蕴含着令拉威尔与普朗克倾倒不已的精妙七和弦、九和弦色彩与管弦机锋。Bärenreiter 出版的这册批判性原典声乐与钢琴总谱(货号 BA08708,共 1 册、279 页)由法国歌剧学者全面考订手稿与巴黎以诺(Enoch)首版编纂而成。 全书不仅完整收录了街头小贩拉祖利著名的《星之浪漫曲》(O petite étoile)、乌夫一世国王滑稽的《穿刺酷刑歌》以及第三幕脍炙人口的《绿色夏特尔酒二重唱》,更在附录中补全了不同演出时期的对白与唱段异文,是各大歌剧院复排此剧的必备权威底本。
二、四部延伸馆藏精要
杜卡:歌剧《阿丽亚娜与蓝胡子》全套谱
与德彪西《佩利亚斯》并称的梅特林克象征主义歌剧双璧,Durand 34册全套演出谱详实呈现第一幕六扇宝库大门开启时的璀璨珠宝变奏。
杜卡:独幕舞蹈诗《仙女(La Péri)》
杜卡最后一部公开发表的管弦乐杰作,26册全套乐队总分谱完整包含开场极其辉煌的11声部铜管《仙女号角齐鸣》(Fanfare)与全剧芭蕾分谱。
肖松:《D大调协奏曲 Op. 21》总分谱
专为独奏小提琴、独奏钢琴与弦乐四重奏而作的六重奏奇作,Salabert 6册全套总分谱完整收录优雅的《西西里舞曲》与深邃的《庄板》。
肖松:《降B大调交响曲 Op. 20》全总谱
与弗兰克《d小调交响曲》并驾齐驱的法国三乐章循环交响曲代表作,120页 Salabert 原版全总谱清晰呈现华丽的铜管与竖琴配器。
三、合集其余馆藏速览
除上述七部重点版本外,本合集还完整收录了杜卡《C大调交响曲》《波利厄克特序曲》、肖松《亚瑟王》《A大调钢琴四重奏》及夏布里埃《风景小品》,精选如下:
《杜卡C大调交响曲全套乐队总分谱》(Salabert Z108303,654页) · 《杜卡三幕歌剧阿丽亚娜与蓝胡子全总谱》(Durand DF00738600,580页) · 《肖松圣塞西尔的传说 Op. 22 独唱女声合唱与小乐队总分谱》(Salabert Z146175,422页) · 《肖松三幕抒情剧亚瑟王声乐与钢琴总谱》(Salabert SLB00469100,354页) · 《杜卡魔法师的弟子杜兰德版全套乐队总分谱》(Durand Z108483,322页) · 《杜卡阿丽亚娜与蓝胡子声乐与钢琴总谱》(Durand DF00726200,260页) · 《杜卡C大调交响曲全总谱》(Salabert SLB00457200,220页) · 《杜卡悲剧序曲波利厄克特全套乐队总分谱》(Durand Z105689,189页) · 《肖松A大调钢琴四重奏 Op. 30 总分谱》(Salabert SLB00460300,148页) · 《肖松g小调钢琴三重奏勒迪克版总分谱》(Alphonse Leduc NT11030Y,148页) · 《杜卡独幕舞蹈诗仙女全总谱》(Durand DF00834500,144页) · 《杜卡魔法师的弟子研究总谱》(Eulenburg Q22486,104页) · 《肖松g小调钢琴三重奏 Op. 3 萨拉贝尔版总分谱》(Salabert SLB00482700,104页) · 《夏布里埃慕尼黑的回忆方阵舞幻想曲乐队总分谱》(Bote & Bock Z141741,102页) · 《肖松二十首艺术歌曲集声乐与钢琴谱》(Salabert SLB00459800,100页) · 《肖松降B大调交响曲 Op. 20 四手联弹改编版》(Salabert SLB00017600,88页) · 《夏布里埃十首风景小品钢琴独奏谱(François Lesure 主编)》(Alphonse Leduc HE33742,84页) · 《肖松圣塞西尔的传说声乐与钢琴缩谱》(Salabert SLB00467600,80页) · 《杜卡魔法师的弟子杜兰德研究总谱》(Durand DF00666000,80页) · 《肖松十四首艺术歌曲集》(Alphonse Leduc HA09024,64页) · 《杜卡魔法师的弟子低音铜管八重奏版》(Cimarron Music Press CM2920,63页)

