马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册

精选德国Soundnotation出版马丁·马尔托多语种启蒙弹唱套谱,涵盖荷、意、德、法、西、瑞典语传统童谣的钢琴、人声与吉他编配共54册。

本合集共收录 54 部精选作品

对于启蒙阶段的钢琴与吉他学习者以及国际双语奥尔夫音乐课堂而言,还有什么比一边看清标准和声编配、一边唱出纯正多语种原文歌词更富有乐趣的切入点呢?活跃在德国汉堡数字正版乐谱出版社 Soundnotation 目录下的编曲家马丁·马尔托(Martin Malto),正是极其用心地把传遍欧洲各地的经典民间儿童歌谣重新打磨成了清晰好弹的三合一实用版式:每一册都同时提供旋律主干五线谱、舒缓好弹的钢琴双行谱、原调人声歌词(囊括荷兰语、意大利语、德语、法语、西班牙语、芬兰语、瑞典语、挪威语、匈牙利语甚至罗马尼亚语)以及上方精确对应的吉他和弦指法符号。从闻名全欧的“巴士车轮转啊转”(以德语、瑞典语与意大利语等多语版本呈现)到“如果感到幸福你就拍拍手”以及“两只小熊”等经典民谣,零门槛就能开启家庭亲子弹唱。 代表性核心版本可直达查阅:Martin Malto《In De Zomer》(Soundnotation)。

少儿课堂最怕手写民间简化谱和弦错误或外语歌词重音错位。本专题严选馆藏 54 册 由德国 Soundnotation 出品的马丁·马尔托官方正版单曲总谱,每首均包含标准大音符排版、钢琴与吉他弹唱完整对照,方便教师与家长按语种主题自由取用。

在夏天(In De Zomer) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752373
在夏天(In De Zomer)
In De Zomer
Martin Malto
如果感到幸福你就拍拍手 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752076
如果感到幸福你就拍拍手
Se Sei Felice Tu Lo Sai
Martin Malto
我看见两只熊(Ik Zag Twee Beren) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752380
我看见两只熊(Ik Zag Twee Beren)
Ik Zag Twee Beren
Martin Malto
公共汽车(Autobuzul) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752489
公共汽车(Autobuzul)
Autobuzul
Martin Malto
公交车上的轮子(配人声、钢琴与吉他伴奏) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752151
公交车上的轮子(配人声、钢琴与吉他伴奏)
Die Räder vom Bus
Martin Malto
《生病》(人声、吉他与钢琴) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752434
《生病》(人声、吉他与钢琴)
Ziek
Martin Malto
公共汽车的轮子 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752144
公共汽车的轮子
Hjulen På Bussen
Martin Malto
巴士上的轮子 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752120
巴士上的轮子
Le Ruote Del Bus
Martin Malto
当你感到快乐时 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752069
当你感到快乐时
Wenn Du fröhlich bist
Martin Malto
糊涂母鸡(La Gallina Turuleca) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752281
糊涂母鸡(La Gallina Turuleca)
La Gallina Turuleca
Martin Malto
吉普赛姑娘 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752441
吉普赛姑娘
Zigeunermeisje
Martin Malto
如果你感到快乐(Jos Sull Lysti On) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752038
如果你感到快乐(Jos Sull Lysti On)
Jos Sull Lysti On
Martin Malto
如果感到幸福你就拍拍手(Si Eres Feliz Y Lo Sabes) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752007
如果感到幸福你就拍拍手(Si Eres Feliz Y Lo Sabes)
Si Eres Feliz Y Lo Sabes
Martin Malto
如果高兴你就拍拍手(匈牙利语版) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752021
如果高兴你就拍拍手(匈牙利语版)
Ha Jó A Kedved, Tapsolj Egy Nagyot
Martin Malto
大巴车的轮子 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752137
大巴车的轮子
Las Ruedas Del Autobús
Martin Malto
科特亚克耶总是生病(荷兰传统童谣) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752335
科特亚克耶总是生病(荷兰传统童谣)
Altijd Is Kortjakje Ziek
Martin Malto
《我的摩洛哥阿姨》(Mijn Tante Uit Marokko) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133755237
《我的摩洛哥阿姨》(Mijn Tante Uit Marokko)
Mijn Tante Uit Marokko
Martin Malto
如果感到幸福你就拍拍手(罗马尼亚儿歌) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752052
如果感到幸福你就拍拍手(罗马尼亚儿歌)
Daca Vesel Se Traieste
Martin Malto
绿绿绿,我所有的衣服都是绿的 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133756111
绿绿绿,我所有的衣服都是绿的
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
Martin Malto
《奶牛洛拉》(La Mucca Lola)人声、钢琴与吉他 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752106
《奶牛洛拉》(La Mucca Lola)人声、钢琴与吉他
La Mucca Lola
Martin Malto
树林里有个小矮人 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133750676
树林里有个小矮人
Ein Männlein steht im Walde
Martin Malto
如果你喜欢阳光 — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752014
如果你喜欢阳光
Si Tu Aimes Le Soleil
Martin Malto
如果感到幸福你就拍拍手(挪威语版:Er Du Veldig Glad Og Vet Det) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752045
如果感到幸福你就拍拍手(挪威语版:Er Du Veldig Glad Og Vet Det)
Er Du Veldig Glad Og Vet Det
Martin Malto
《所有小鸭子》(儿歌) — Martin Malto — Soundnotation — 4251133752243
《所有小鸭子》(儿歌)
Alle meine Entchen
Martin Malto
版本对比与选谱指南专题编号 C885· 收录 54 册原版乐谱

《马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册》权威版本对比与选谱指南

少儿课堂最怕手写民间简化谱和弦错误或外语歌词重音错位。本专题严选馆藏 54 册 由德国 Soundnotation 出品的马丁·马尔托官方正版单曲总谱,每首均包含标准大音符排版、钢琴与吉他弹唱完整对照,方便教师与家长按语种主题自由取用。

马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册 — 专题版本对比插画

一、最推荐常备的 3 首荷兰、意大利与多语童谣启蒙精品弹唱谱(如何选择最适合的原典版本?)

二、同样必藏的 4 首罗马尼亚、德语、瑞典语“巴士与律动”系列乐谱

马丁马尔托罗马尼亚语小巴士Soundnotation4251133752489

罗马尼亚语童谣《小巴士》(Autobuzul)

Soundnotation · 4251133752489 · 7 页 / 1 册

轻快动人的东欧语系儿歌标准编配,兼配吉他柱式扫弦提示与完整多段歌词。

马丁马尔托德语巴士车轮转Soundnotation4251133752151

德语版《巴士的车轮》(Die Räder vom Bus)

Soundnotation · 4251133752151 · 7 页 / 1 册

全球幼儿园最受欢迎的多动作儿歌德语权威版本,钢琴左手律动轻快稳定不抢拍。

马丁马尔托荷兰传统童谣ZiekSoundnotation4251133752434

尼德兰传统儿歌《Ziek》(7 页实用谱)

Soundnotation · 4251133752434 · 7 页 / 1 册

简单上口的古调五声与大调过渡练习曲,帮助儿童从视唱自然转向钢琴伴奏。

马丁马尔托瑞典语巴士车轮Soundnotation4251133752144

瑞典语《Hjulen På Bussen》多乐器谱

Soundnotation · 4251133752144 · 6 页 / 1 册

北欧幼教课堂必用瑞典语儿童歌曲编配,含精准和弦提示,双语学校尤为实用。

三、合集其余馆藏曲目一览(跨越德、法、西、意、北欧等十余语种经典儿歌)

除了以上 7 首精选曲目之外,本专题最难得之处在于其极为系统的“多语种同一主题横比”收藏价值:从德语家喻户晓的经典民谣《我所有的小鸭子(Alle meine Entchen)》《绿绿绿是我全部衣裳》《森林里的矮人》,到意大利语《巴士车轮》与《母牛萝拉》、西班牙语《母鸡图鲁莱卡》与《如果开心拍拍手》、法语《如果你喜欢太阳》、匈牙利语、芬兰语以及挪威语经典少儿曲库,全数采用统一高清晰度制谱:

Martin Malto - Le Ruote Del Bus(Soundnotation, 4251133752120, 6页/1册) · Martin Malto - Wenn Du fröhlich bist(Soundnotation, 4251133752069, 6页/1册) · Martin Malto - La Gallina Turuleca(Soundnotation, 4251133752281, 6页/1册) · Martin Malto - Zigeunermeisje(Soundnotation, 4251133752441, 6页/1册) · Martin Malto - Jos Sull Lysti On(Soundnotation, 4251133752038, 6页/1册) · Martin Malto - Si Eres Feliz Y Lo Sabes(Soundnotation, 4251133752007, 6页/1册) · Martin Malto - Ha Jó A Kedved, Tapsolj Egy Nagyot(Soundnotation, 4251133752021, 6页/1册) · Martin Malto - Las Ruedas Del Autobús(Soundnotation, 4251133752137, 6页/1册) · Martin Malto - Altijd Is Kortjakje Ziek(Soundnotation, 4251133752335, 5页/1册) · Martin Malto - Mijn Tante Uit Marokko(Soundnotation, 4251133755237, 5页/1册) · Martin Malto - Daca Vesel Se Traieste(Soundnotation, 4251133752052, 5页/1册) · Martin Malto - Grün, grün, grün sind alle meine Kleider(Soundnotation, 4251133756111, 5页/1册) · Martin Malto - La Mucca Lola(Soundnotation, 4251133752106, 5页/1册) · Martin Malto - Ein Männlein steht im Walde(Soundnotation, 4251133750676, 5页/1册) · Martin Malto - Si Tu Aimes Le Soleil(Soundnotation, 4251133752014, 5页/1册) · Martin Malto - Er Du Veldig Glad Og Vet Det(Soundnotation, 4251133752045, 5页/1册) · Martin Malto - Alle meine Entchen(Soundnotation, 4251133752243, 5页/1册) · Martin Malto - Von den blauen Bergen kommen wir(Soundnotation, 4251133755206, 5页/1册)

《马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册》版本核验与关联目录

《马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册》包含哪些作曲家与权威出版社的原版乐谱?

本专题合集共收录 54 部正版原版乐谱文献,涵盖 Martin Malto 等作曲家代表作,汇集 Soundnotation 等国际权威出版机构版本(代表出版号含 4251133752373、4251133752076、4251133752380、4251133752489 等)。

如何核验《马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册》内各版本的总谱、分谱与页数参数?

点击合集内任意曲谱卡片即可查看该版本的详细出版物编号、适用编制、总页数及每一份独立声部分谱清单;如需全套总分谱或人工选谱核验,可通过页面底部微信客服或小程序直达办理。

相关专题合集推荐

全部专题合集 →
蒂埃里马松法国钢琴与吉他→捷克潘顿与利瑙齐默尔曼→辉煌回旋曲与终曲音乐会集→巴加泰勒新事曲与阿拉伯风→波萨诺瓦与拉丁爵士曲集→长笛与竖琴钢琴二重奏集→C.P.E.与J.C.巴赫作品集→巴西肖罗与南美吉他谱→
钢琴原版乐谱目录小提琴原版乐谱目录大提琴原版乐谱目录室内乐重奏总分谱四重奏总谱与分谱管弦乐总谱与乐队分谱权威合作出版社名录全球作曲家 A–Z 索引

需要获取《马丁·马尔托:欧洲多语种传统童谣钢琴与吉他编配54册》全套高清总谱或声部分谱?

支持按专题合集名称、作品号(BWV / Op. / KV)或出版商编号(BA / ED / EP / EB / ER / PWM)联系微信客服与小程序,一键核验并获取成套原版谱件。

微信客服
购买乐谱联系微信客服
扫码咨询购买
小程序
悦谱集 微信小程序码
手机即开即查