《西班牙萨苏埃拉(Zarzuela)抒情歌剧与民族舞台总分谱:托罗巴、巴比埃里与古里迪》权威版本对比与选谱指南
这期合集直接挖出马德里百年正统出版总社西班牙联合音乐出版社(Union Musical Ediciones / UME)与博特博克、朔特馆藏的 54 本西班牙萨苏埃拉与民族舞台原版谱,集中收入大型戏剧声乐钢伴总谱、巴斯克交响套谱与吉他组曲全集。先看最核心的 3 本代表性曲目:

一、费德里科·莫雷诺·托罗巴《西班牙舞曲(Spanish Dances)》原版谱(德国博特与博克 Bote & Bock)(如何选择最适合的原典版本?)
1. 费德里科·莫雷诺·托罗巴《西班牙舞曲(Spanish Dances)》原版谱(德国博特与博克 Bote & Bock)
为什么推荐练这本:曾任马德里卡尔德隆剧院指挥、创作出传世名剧《路易莎·费尔南达》的一代萨苏埃拉宗师莫雷诺·托罗巴,同时也是塞戈维亚最信赖的现代西班牙吉他语汇缔造者。他把戏剧舞台的波莱罗节奏与卡斯蒂利亚叙事曲语调凝入六弦声部,博特与博克(M-2025-1447-4)与同集收录的朔特原版指法、音区标示纯净地道,能直观感受到伊比利亚剧场魂魄如何转译成器乐独奏。
2. 弗朗西斯科·阿森霍·巴比埃里《拉瓦皮耶斯的理发师(El barberillo de Lavapiés)》(UME Madrid)
为什么推荐读这套:首演于 1874 年的《拉瓦皮耶斯的理发师》是十九世纪“大萨苏埃拉(Zarzuela grande)”最具代表性的三幕保留剧目,用塞吉第利亚舞曲(Seguidilla)、三拍子舞曲与紧凑重唱刻画马德里市井人物群像。西班牙 UME 原版声乐钢伴全谱 UMV50600(148 页)保留纯正西班牙语唱词连读音节、对白衔接提示与重唱排练号,非常适合声乐系排演冷门欧洲喜歌剧选段。
3. 赫苏斯·古里迪《十首巴斯克旋律(Ten Basque Melodies)》完整乐队总分谱(UME Madrid)
为什么推荐演这套:在《米伦楚》和《农庄之歌》等巴斯克萨苏埃拉名剧外,古里迪用大交响思维重新锻造故乡比利牛斯山区十首古老民谣,色彩宛如拉威尔遇上法雅。马德里 UME 提供的完整 31 册交响套谱(Z141674,145 页),木管摇篮曲与大提琴深情对位极富戏剧画面感,31 册乐队全套谱令交响乐团排练西班牙冷门交响音画再无寻谱之苦。
二、同样极具风味的 4 本马德里舞台名剧声乐谱
哈辛托·格雷罗《哈维拉内斯一家》
二十世纪马德里极具票房号召力的萨苏埃拉浪漫名剧,含丰富重唱与混声合唱。
阿马德奥·比韦斯《波希米亚人(Bohemios)》
比韦斯代表作《弗朗西丝基塔女士》同一时期的抒情名剧全本钢伴缩谱,男高音选段佳品。
埃米利奥·阿列塔《玛丽娜(Marina)》
西班牙美声唱腔与抒情渔村剧的里程碑式杰作,常被阿尔弗雷多·克劳斯等名家灌录。
何塞·塞拉诺《遗忘之歌(La canción del olvido)》
那不勒斯小夜曲情调十足的独幕轻喜剧全谱,男中音那曲著名的《士兵之歌》便出于此。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 本重点推荐外,本合集还完整收录了以下 UME 马德里、朔特与梅洛斯出版的托罗巴《性格小品》集、卡瓦列罗、查皮《泽贝德奥之女》、希梅内斯与布雷顿精选文献:
Federico Moreno Torroba《Pièces caractéristiques》(德国朔特 Q4896,11页) · Federico Moreno Torroba《Pièces caractéristiques》(德国朔特 Q4895,10页) · Federico Moreno Torroba《Five Pieces》(德国朔特 Q4938,10页) · Federico Moreno Torroba《Aires de la Mancha》(德国朔特 Q4939,9页) · Federico Moreno Torroba《Suite castellana》(德国朔特 Q4875,7页) · Federico Moreno Torroba《Nocturno》(德国朔特 Q4874,6页) · Jesús Guridi《An Adventure of Don Quixote》(西班牙 UME Z141673,100页) · Manuel Fernández Caballero《El dúo de la Africana》(西班牙 UME UMV51340,82页) · Manuel Fernández Caballero《Gigantes y cabezudos》(西班牙 UME UMV51470,80页) · José Serrano《La dolorosa》(西班牙 UME UMV16579,53页) · José Serrano《Los de Aragón》(西班牙 UME UMV15917,52页) · Manuel Fernández Caballero《El dúo de la Africana》(西班牙 UME UMV21195,52页) · José Serrano《Los claveles》(西班牙 UME UMV16346,40页) · José Serrano《The Joy of the Battalion》(西班牙 UME UME1451-58,38页) · José Serrano《Moros y cristianos》(西班牙 UME UME19222,36页,28册) · Gerónimo Giménez《La Boda de Luis Alonso》(Cimarron Music Press CM4140,35页,6册)。

