Années de pèlerinage, Deuxième année – Italie (S161) & Venezia e Napoli (S162)

While the first volume of Liszt’s Années de pèlerinage (‘Pilgrim Years’) was inspired primarily by the landscape of Switzerland, the creative impetus for the second volume was the art and literature of Italy. Edition Peters is proud to continue its acclaimed series of Liszt critical editions from world-renowned Liszt expert and concert pianist Leslie Howard with this urtext edition of Années de pèlerinage, Deuxième Année – Italie. Containing an extensive critical commentary, introductory notes and reproductions of the half-tint illustrations by Robert Kretschmer that appeared in the first edition. Also included is the supplementary volume Venezia e Napoli, beautiful and ingenious revisions of earlier works based on Italian street music.

War der erste Band von Liszts Années de pèlerinage („Pilgerjahre“) von der Schweiz und ihrer Landschaft inspiriert, so schöpft der zweite ganz aus der Kunst und Literatur Italiens. Mit dieser Urtextausgabe der Années de pèlerinage, Deuxième année – Italie legt der renommierte Liszt-Experte und Konzertpianist Leslie Howard den zweiten Band der vielbeachteten kritischen Ausgabe von Liszts Werken in der Edition Peters vor. Neben einem umfassenden kritischen Bericht und Vorwort sind auch die von Robert Kretschmer geschaffenen Lithografien aus dem Erstdruck enthalten. Abgerundet wird die hochwertige Ausgabe von der ergänzenden Sammlung Venezia e Napoli, in der Liszt raffinierte und klangschöne Neufassungen eigener, auf italienischen Melodien beruhender Stücke vereint.