Libra Sonatine

尽管与《人造皮革探戈》（Tango en skaï）风格迥异，这部作品同样为作为作曲家的我赢得了极高的声誉，并已被录制过数十次之多。它最初是为吉他、低音提琴与打击乐而作，创作于20世纪80年代初我经历的一场重大手术之后。

作品的三个乐章生动描摹了我人生中那段极其特殊的岁月：首先是混乱躁动的《印度》（India，对应手术前），接着是肃穆的《广板》（Largo，对应手术期间），最后则是《烈火》（Fuoco）——其中奔放无羁的节奏真切地化作了我重获新生的写照（许多吉他演奏家也常将这末乐章作为独立的曲目来演奏）。

对于《天秤座小奏鸣曲》（Libra Sonatine）所取得的成功，我唯有心怀感激。在这瞬息万变的新世纪十字路口，这部三联作以令当今年轻人倍感亲切的音响唤起了广泛的共鸣。

——罗兰·迪安斯（Roland Dyens）