Solastalgia

“生态伤恸”（Solastalgia）一词，指当人们目睹周围环境发生负面恶化时所感受到的失落感与精神痛苦。该词由西澳大利亚默多克大学可持续发展学教授格伦·阿尔布雷希特（Glenn Albrecht）于2005年提出。长期潜伏于暗处的人为生态崩溃，如今已不再是遥不可及的未来威胁——它已切切实实地降临在我们眼前。近来，不仅在热带地区，连德国阿尔河谷（Ahr Valley）等地也遭遇了特大洪灾；空前规模的森林大火不仅肆虐于加利福尼亚山区等火灾多发带，更在全球范围蔓延；而一向以多雨著称的英国也面临罕见的干旱。大自然的四时节候正在异变失序，我们只能无助地注视着昆虫与植物物种相继走向灭绝。唯有当我们从对这些现象的普遍理性审视，转向切身体会生态瓦解带来的冲击——并随之直面伴生的愤怒、恐惧与悲哀时，我们才更有可能改变自身的行为。

在疫情期间共同创作《生态伤恸》（Solastalgia）的过程中，我们试图为在消融中挣扎的北极冰川发声，以此正视内心的生态焦虑。卡罗拉与卡琳通过在网络上反复互传并审听冰川与小提琴的声音采样，共同勾勒出一幅多层次的极地声音图景。与此同时，埃里克·朗茨（Eric Lanz）对盐晶体的形成进行了研究与塑造，以此隐喻消融的冰川。我们沉浸于“冰”这一物质元素的特质之中，邀请它借由我们的双眼与双耳发出诉说。

《生态伤恸》由作曲家与柏林艺术学院电子声学音乐工作室（2021—2022年）以及弗莱堡西南广播电台实验工作室（Experimentalstudio des SWR）合作开发完成。作品由瑞典艺术资助委员会（Swedish Arts Grants Committee）委约，是小提琴家卡琳·赫尔奎斯特（Karin Hellqvist）在奥斯陆挪威音乐学院攻读艺术研究博士学位项目的一部分。

卡罗拉·鲍克霍尔特（Carola Bauckholt）