A Hebrew Choral Songbook, Vol. 2

奥哈德·斯托拉兹（Ohad Stolarz）通过这套《希伯来合唱曲集》（Hebrew Choral Songbook），呈献了一套由其亲自改编为无伴奏混声合唱的希伯来语经典曲目选集。曲集中许多作品为首次在德国出版，且绝大部分更是首次以合唱改编的形式面世。第一卷收录了十首适用于各类场合演唱的宗教与准礼仪歌曲，涵盖逾越节、提斯利月的“忏悔十日”以及安息日等宗教节日与仪式。第二卷则收录了十首在20世纪以色列广为流传的世俗歌曲；这些作品是以色列文化史中不可或缺的瑰宝，亦构成了其核心保留曲目。

谱中所有希伯来语歌词下方均配有便于歌唱的注音音译，附录中还附有德语与英语译文以及详尽的背景解说。这使得本套曲集成为所有致力于跨文化合唱艺术探索的合唱团领略犹太及广义希伯来合唱音乐世界的理想入门之作。