Violoncello Concerto in B minor, op. 104

长期以来，为这部举世闻名的大提琴协奏曲选择乐谱版本始终是一道难题：以往版本要么以初版为底本，而初版并未获得德沃夏克的最终授权与审定；要么完全以手稿为据，但手稿在诸多细节上并不能代表作品的最终定稿——1955年版《德沃夏克全集》便是一例。

学者克劳斯·德格（Klaus Döge）对现存的所有原始文献进行了细致严谨的文献学重审。基于他的考据成果，这部全新的文本考订版（text-critical edition）得以问世，详尽评估了手稿与初版之间存在的众多、且常常相互矛盾的异文读法。在关乎演奏实践的考订决断中，德格总体上倾向于优先参考初版；但他并未像当年德沃夏克的出版商西姆罗克（Simrock）那样，刻意规整并抹平作曲家独特的记谱特征。

德格的版本还揭示出，此曲的乐谱文本并不如以往版本所呈现的那般确凿无疑。在若干乐段（特别是独奏声部）中，部分异文被直接标注在附加谱表之上供参考。此外，由作曲家本人亲手改编的钢琴缩谱，在此版中也是首次严格依照文本考订标准进行编订。德格在此项工作中得到了著名大提琴大师海因里希·席夫（Heinrich Schiff）的通力合作——席夫不仅编订了独奏声部分谱，还在演奏实践评注中提供了弥足珍贵的技术与诠释建议。