Summertime (from 'Porgy and Bess')

歌剧《波吉与贝丝》（Porgy and Bess）取材于杜博斯·海沃德（DuBose Heyward）1925年出版的小说《波吉》（Porgy），讲述了美国黑人社区中一位身患残疾的街头乞丐的故事。格什温为这部作品注入了令人难忘的旋律、丰厚华美的和声，以及爵士乐、拉格泰姆与蓝调的浓郁风情。《夏日时光》（Summertime）在剧中最初由年轻母亲克拉拉（Clara）轻声唱给怀中的婴儿，作为一首温柔安详的摇篮曲。

钢琴家尼古拉斯·麦卡锡（Nicholas McCarthy）出生于1989年，天生没有右手，直到14岁才开始学习钢琴。尽管曾有人断言他绝不可能成为职业音乐会钢琴家，但他并未灰心丧气，最终凭借不懈努力考入享誉盛名的伦敦皇家音乐学院深造。麦卡锡曾谈道：“对我而言，格什温的歌曲与音乐在八十多年后的今天，依旧如初生般鲜活灵动。我由衷热爱他的音乐，因而萌生了为这首饱含深情的作品亲自编曲的想法。《夏日时光》在我的音乐会观众中深受喜爱，也希望大家能充分享受弹奏它的乐趣。”