Deutsche Motette, op. 62 TrV 230

理查德·施特劳斯的《德意志经文歌》（Deutsche Motette，作品62号）在诸多方面均代表了晚期浪漫主义声乐艺术的巅峰。施特劳斯于1913年创作了这部作品，其灵感源自弗里德里希·吕克特（Friedrich Rückert）的一首诗作，该诗描绘了黄昏作为从清醒过渡至梦境时所蕴含的丰沛创造力。正如施特劳斯向胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔（Hugo von Hofmannsthal）所倾诉的那样，吕克特的诗句激发了他进行“曲式狂欢”（formal orgies）的灵感——事实上，这些诗句在此化作了一首规模宏大的史诗级颂歌，其体量与构思已远远超越了传统经文歌的范畴。

这部杰作给演唱者带来了前所未有的严峻挑战。全曲由十六个合唱声部与四位独唱声部共同构成，整体音域跨度从大字一组的降B（B♭₁）直至小字三组的降d（d♭³）；其中，男低音的极低音与女高音的极高音往往需要长时间持续延音，且时常要求在极弱（pianissimo）的力度下弱声演唱。正如施特劳斯在此前探讨其十六声部合唱作品时所言，他在此藉由合唱编制完美实现了宛如管弦乐般丰饶交融的音响理想。施特劳斯的传记作者们普遍将《德意志经文歌》视为作曲家最具“宗教性”的作品，尽管它从严格意义上讲并非教会圣乐。

本版乐谱为该作品的首部原典版（Urtext），严格以施特劳斯的手稿总谱为蓝本校订。得益于开本的放大与清晰疏朗的版面排版，该版本极富现代气息且非常切合实际演出需求。除分级定价的零售版乐谱外，本版亦提供租赁乐谱服务。