Ombra (Performing Score)

《阴影》（Ombra，2022）是一部时长40分钟、分为三个部分的戏剧性无词歌（dramatic vocalise），为次女高音与中提琴而作。该作最初作为 ANU 制作公司在爱尔兰现代艺术博物馆（IMMA）主导的混合媒介装置艺术《韦尼克区》（The Wernicke’s Area）的一部分进行首演。作品既可以纯器乐与声乐的原声形式演出，亦可配合马博凡（Bofan Ma）基于《韦尼克区》原始沉浸式声音设计所打造的音效设计一同呈现。

本作为回应戴比·鲍斯（Debbie Boss）的故事与病情而作——她是 ANU 联合艺术总监兼视觉艺术家欧文·鲍斯（Owen Boss）的妻子。2014年，戴比入院接受手术，切除了大脑中被称为“韦尼克区”（主管语言理解的中枢）内此前未被确诊的脑膜瘤。自手术以来，她的日常生活饱受癫痫困扰。每当癫痫发作，其症状表现为幻听和失语症：彻底丧失对所听和所说词句的理解能力。

《阴影》的灵感汲取自戴比所写的一系列日记。她曾是一位受过专业训练的女高音，如今却连最简单歌曲的歌词都无法记起。作品既呼应了乔治·弗里德里克·亨德尔的咏叹调《怀念的树荫》（Ombra mai fu，这是戴比昔日最热衷演出的曲目），亦融合了带有AI修饰、如海市蜃楼般的都柏林城市声景。《阴影》犹如一座精神剧场，具象化了对“意义”与“理解”之内省且永无休止的盘旋追问。

在《阴影 I》中，次女高音与中提琴以充满张力的齐奏，共同探索来自《怀念的树荫》的一段简短旋律动机；《阴影 II》由一组共8首短小精悍的戏剧性特写小品构成；在《阴影 III》中，亨德尔的原作旋律被推向前景，乐谱上更附有“无限反复”（Repeat ad infinitum）的演奏指示。当次女高音在歌唱、哼鸣与寂静之间交替穿梭时，中提琴则遵从指示，在“始终弱且温柔”（p e dolce sempre）与听起来如同“研磨混凝土般”的刺耳音色之间时而渐变、时而突变——这是对日记内容的最后呼应。

《阴影》谨献给戴比。

本作为 ANU 制作公司《韦尼克区》项目的委约之作，由爱尔兰艺术委员会与爱尔兰现代艺术博物馆资助。2022年10月8日，作为 ANU 制作公司《韦尼克咏叹调》（The Wernicke's Aria）的一部分，由罗西·米德尔顿（Rosie Middleton，次女高音）与斯蒂芬·厄普肖（Stephen Upshaw，中提琴）在都柏林的爱尔兰现代艺术博物馆（IMMA）完成世界首演。