German Mass in F major, D 872

弗朗茨·舒伯特的F大调《德语弥撒》（D 872）是这位作曲家最为知名且最受喜爱的弥撒作品之一。该作具有质朴如歌的特质、以主调和声为主的织体，以及对常规弥撒唱词自由的德语化改编，这使其尤为适合演唱经验尚浅的合唱团排演。

本作创作于1827年，是舒伯特在1828年英年早逝前完成的最后几部弥撒作品之一。他以米歇尔·海顿（Michael Haydn）的德语弥撒作品——即著名的《德语大弥撒》（Deutsches Hochamt，其中亦包含供教区会众齐唱的德语弥撒曲）为典范。舒伯特的F大调《德语弥撒》（D 872）由八首弥撒咏唱曲及附录《主祷文》组成，唱词由委约该作的诗人约翰·菲利普·诺伊曼（Johann Philipp Neumann）撰写。因此，这部弥撒并未沿袭以赞美上帝为核心的传统拉丁语常规弥撒，而是将目光转向了世人在尘世现实中的精神与生活诉求。得益于该唱词文本，舒伯特的这部弥撒曲赢得了极高的普及度，至今仍深深植根于德国和奥地利的教会礼拜生活之中。其中的多首单曲，如《我当何去何从》（Wohin soll ich mich wenden）、《至高荣耀归于上帝》（Ehre sei Gott in der Höhe）以及《圣哉，圣哉，圣哉，上主》（Heilig, heilig, heilig ist der Herr），均已成为天主教祈祷与赞美诗集《赞美天主》（Gotteslob）中不可或缺的经典曲目，在部分地区的附录版中甚至被全文收录。

传统的布赖特科普夫（Breitkopf）乐谱版本收录了舒伯特为四部混声合唱与管风琴而作的第一版，以及随后写就的由四部混声合唱、管乐组、定音鼓与管风琴（低音提琴可选，ad lib.）伴奏的第二版。通过创作不同编制的版本，舒伯特得以兼顾各教会团体的多样化需求，这也使得该作在教会音乐中历久弥新、经久不衰。舒伯特的F大调《德语弥撒》（D 872）兼具抒情的质朴与灵性的深刻，是一部尤为契合业余合唱团演唱的杰作。