Elementos técnicos en la música de Astor Piazzolla

“二十多年来，我一直有幸持续钻研大师阿斯托尔·皮亚佐拉（Astor Piazzolla）的音乐作品。2000年，我作为常任钢琴家加入了阿斯托尔·皮亚佐拉基金会五重奏乐团，直至今日，我们的足迹遍及世界各地，演奏大师专为五重奏创作的诸多作品。这些杰作非同凡响，对任何演奏者而言都具有极高的艺术挑战性。

自2009年起，在丹尼尔·‘皮皮’·皮亚佐拉（Daniel “Pipi” Piazzolla）的倡议下，我与艾斯卡兰德伦乐团（Escalandrum）开启了一种截然不同的诠释视角。自此，我得以担任这些作品的编曲配器工作，并更深入地探究大师的原版乐谱。在Escalandrum乐团，我们的艺术构想别具一格：在充分尊重原作精髓的前提下，以更为自由的现代手法对原作进行重新改编，将其带入更具爵士色彩的音乐语境中。此外，我亦有幸为各类管弦乐团及室内乐重奏编制对这些杰出作品进行了广泛的改编与配器。

能够将所有这些宝贵的艺术实践经验倾注于巴塔哥尼亚艺术大学学院（IUPA）设立的‘阿斯托尔·皮亚佐拉荣誉教席’中，无论在学术研讨还是人文交流层面，都是一个无比理想的平台。在整个过程中，我得到了莱昂纳多·阿尔瓦雷斯（Leonardo Álvarez）与丹尼尔·桑切斯（Daniel Sánchez）等杰出音乐家同仁的全力支持与经验相授，他们从该项目启动之初便全程深度参与。我衷心希望这份文献资料能为广大同仁提供更为丰富的学术工具与实践依据，帮助大家更深刻地理解并演绎这超越时代、兼具普世魅力的非凡音乐。”