In the very midst of life

在马丁·路德所处的时代，面对瘟疫、战乱以及日常生活中无休止的凶险，人们普遍的心态特征便是对死亡与临终无处不在的关切。随之而来的恐惧有时甚至升级为光怪陆离的怪诞意象，正如画家耶罗尼米斯·博斯（Hieronymus Bosch）画作中所描绘的那样，而“死亡之舞”（dance of death）也是当时极其盛行的艺术母题。路德于1524年创作的众赞歌《我们在生命正当时 / 死神却将我们环绕》（选自《埃尔福特手册》Erfurt Enchiridion），其构架源自约公元750年发源于法国的格里高利圣咏《生之未半，死已相随》（Media vita in morte sumus），在旋律线条中唤起了对凡人必死宿命的深切沉思。