Six Part-Songs

这套《六首女声多声部歌曲》（Six Part-Songs for Female Voices）收录了六首风格各异的作品，其唱词语言（涵盖芬兰语与瑞典语）、乐曲篇幅及声部编制均有所不同。尽管如此，整组作品依然浑然一体且趣味盎然，通篇难度适中，使得编制较小的女声合唱团及重唱组合也能自如演释西贝柳斯的合唱艺术。

这些作品创作于不同时期，并针对不同场合而作。例如，《思乡》（Kotikaipaus）作于1902年夏，是作曲家获赠小夜曲后作为回礼而谱写；《国民学校学生进行曲》（Kansakoululaisten marssi）于1910年受委约而作，旨在纪念芬兰国民教育体系奠基人乌诺·齐格奈乌斯（Uno Cygnaeus）诞辰一百周年；《康塔塔》（Kantat）亦是为类似的纪念庆典所作。另一方面，《鸣响以颂造物主》（Soi kiitokseksi Luojan）、《原野吐息》（Nejden andas）与《向大公夫人致意》（Terve, Ruhtinatar）这三首作品，则是西贝柳斯从原有的合唱与管弦乐队作品中节选并改编而成的；其中后两首作品收入本集，系在全集之外首次付梓出版。

本版乐谱收录了唱词的德语与英语译文，并附有编订者撰写的详实前言；与乐谱文本相同，该前言同样基于《让·西贝柳斯作品全集》（Jean Sibelius Works）第VII/1卷考订编纂。