Contemporary Music for Flute

出版一部长笛独奏曲集，意味着要从浩繁的作品中精选出能够展现当代作曲技法核心风貌的篇目。因此，本曲集既收录了德意志民主共和国（东德）作曲家的最新创作，也囊括了已被奉为现代“经典”的名篇。

编订本曲集旨在帮助音乐学院的学子以及富有钻研精神的演奏家拓宽现有的保留曲目，或为这门乐器的演奏开启一段全新的探索之旅。曲集中既有延续传统记谱与音乐表现手段的曲目，也有需要深入理解现代记谱法并掌握多种现当代演奏技法的作品。

乐谱中的脚注以及册末针对各种演奏技法的详尽说明，有助于演奏者攻克记谱新颖陌生的作品。在此我认为有必要指出：仅凭粗略浏览或草草试奏一遍，绝不足以准确评判这些作品的艺术价值与音响表现力。

保罗·德绍（Paul Dessau）的《莺鸟小品》（Grasmückenstücke）采用传统记谱，是一部能鲜明展现长笛乐器特质的佳作。埃德加·瓦雷兹（Edgard Varèse）作于1936年的《密度21.5》（Density 21.5），无论是在力度层次的深度挖掘上，还是在长笛全音区的首次全面探索上，都堪称其后所有长笛独奏作品的奠基之作。而格奥尔格·卡策尔（Georg Katzer）的《从d到d》（Von d nach d）与《假想对话》（Dialog imaginär），则集中呈现了近几十年来在演奏技巧与音色拓展方面所取得的突破。

埃迪森·杰尼索夫（Edison Denisov）、格奥尔格·卡策尔、弗里德里希·申克尔（Friedrich Schenker）、赫尔格·容（Helge Jung）与赖纳·布雷德迈尔（Reiner Bredemeyer）的作品，均是在编订本曲集的过程中由我提议创作的。在此，我对各位作曲家的通力合作致以由衷的谢意。同时，我也要向出版社以及赖纳·孔特雷索维茨（Reiner Kontressowitz）先生深表感谢，没有他们的鼎力支持，本谱集便无法顺利问世。

维尔纳·塔斯特（Werner Tast） 1985年10月于柏林