Salut d'amour

《爱的致意》（Salut d’amour）是爱德华·埃尔加最负盛名的代表作之一。1888年，埃尔加创作了这首小提琴与钢琴二重奏小品，作为订婚礼物赠予他的钢琴学生卡罗琳·爱丽丝·罗伯茨（Caroline Alice Roberts），二人于次年喜结连理。题献词“致卡丽丝”（à Carice）源自未婚妻名字首字母的组合拼写。由于爱丽丝精通德语，埃尔加最初拟定的标题为德语《爱的问候》（Liebesgruß）。1888年，埃尔加以区区两畿尼的一次性买断价格将全部版权售予肖特出版社（Schott）；出版社为了发掘其商业潜力、促进销售，遂将标题改为了法语《爱的致意》（Salut d’amour）。

本钢琴版本（版号 24787-2）由埃尔加本人亲自改编，并于1889年由肖特出版社与小提琴和钢琴版、小型室内管弦乐团版一同发行。在此之后，在未经埃尔加参与的情况下，该曲被相继改编为各种可能的乐器编制版本出版。埃尔加未能从这一商业成功中获得任何经济回报，对此自然深感懊恼。他在1897年致诺韦洛公司（Novello & Co.）的一封信中写道：“遗憾的是，数年前被我以极微薄之价售出全部版权的《爱的致意》，如今却十分畅销——据我所知，仅在一月份便售出了3000份之多。”