The Dove

“这部作品寄托了我的期盼，不仅希望各教会之间能够得享和平，更愿彼此实现完全的共融。”——纳吉·哈基姆（Naji Hakim）

《鸽子》（德语：Die Taube / 英语：The Dove）由“奥格斯堡圣安娜教堂音乐中心”（Kirchenmusik bei St. Anna Augsburg）委约创作，旨在庆祝《奥格斯堡宗教和约》（Augsburger Religionsfrieden）签署450周年。作品以《圣经》中三段关于和平与平安的经文为基础：创世记 8:11、路加福音 1:79以及约翰福音 14:27。全曲采用通谱形式（through-composed），通过对比鲜明的弦乐织体展开经文的情感内涵，衬托出富有表现力的声乐线条，朗诵出光明与喜乐的诗句。

本作品共有三个版本： 1. 男高音与弦乐四重奏； 2. 男高音与弦乐队； 3. 男高音与管风琴。

世界首演：2005年8月8日，由男高音罗伯特·塞利尔（Robert Sellier）与圣安娜室内弦乐四重奏团（Capella St. Anna Streichquartett）于奥格斯堡圣安娜教堂举行的“和平节盛大庆典音乐会”（Festkonzert zum Hohen Friedensfest）上呈现。

【经文选段】 创世记 8:11：“到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一只新拧下来的橄榄叶子。” 路加福音 1:79：“要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。” 约翰福音 14:27：“我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。”

“……把我们的脚引到平安的路上。”（路加福音 1:79） 经文与音乐将人们紧紧凝聚，构筑起团契，引领我们走上和平之路。齐声歌唱与协同合奏让身心融为一体，使彼此的节奏与呼吸化而为一——一种相互归属的情感由此诞生，将和平的真谛深植于心。正是借着成为音乐中不可或缺的一部分，我们的脚步得以被引向“平安的道路”。

在《路加福音》第一章中，马利亚与撒迦利亚的身心皆沉醉于感恩的赞歌之中，让上帝的旋律在他们体内激荡共鸣。约公元100年，早期教会教父之一的安提阿的依纳爵（Ignatius）在致以弗所信徒的书中写道：“愿上帝的旋律在你们里面回响”，其灵感或许正源于此。

我们生命的旋律，只是上帝宏伟交响中的一个声部；在那永恒的天国旋律里，我们作为紧密相连的肢体融合在一起——随着时光流转，我们逐渐领悟该弹响怎样的和弦，又该如何与彼此交织构筑和声。上帝那永不熄灭的旋律蕴含着无穷无尽的变奏。正如人们所知，变奏扎根于基调，却又自由无垠。在我们受洗之时，上帝赐予了我们一段变奏——一段因祂的应许而永不磨灭的变奏：“我就常与你们同在，直到世界的末了。”（马太福音 28:20）。因着深深扎根，上帝引领我们前行。祂从永恒之中召引我们进入生命，使祂的旋律在我们心中激荡回响；并在尘世告终之时，最终召领我们回归祂永恒的彼岸。

愿上帝的旋律在你们心中回响，引领你们的脚步走上平安的道路。 —— 汉娜·玛格丽特·图高 牧师（Pastor Hanne Margrethe Tougaard）