Three Shakespeare Songs

神秘、感性、深邃且摄人心魄——这些特质既属于威廉·莎士比亚的十四行诗，也同样契合1985年出生的作曲家玛格达莱娜·齐默尔曼（Magdalena Zimmermann）对这些诗篇的音乐诠释。这位来自美因茨的青年作曲家所创作的《三首莎士比亚歌曲》（Three Shakespeare Songs），以这位享誉世界的英国诗人的英文十四行诗《非自星宿》（“Not from the stars”）、《倾听音乐》（“Music to hear”）与《暮年之秋》（“That time of year”）为底本，通篇浸润在浓郁的音响块面与鲜明的和声语汇之中。而在齐默尔曼笔下，音乐素材绝非脱离诗意孤立存在，而是与文本内涵水乳交融、不可分割。

除了对帕莱斯特里那、奥兰多·迪·拉索与巴赫的由衷推崇，匈牙利作曲家捷尔吉·利盖蒂（György Ligeti）更是她创作这套无伴奏混声合唱（SSAATTBB）世俗作品的重要艺术典范；这种影响不仅贯穿于乐曲的音响织体之中，更直接、鲜明地体现在副标题为“致敬捷尔吉·利盖蒂”（Hommage à György Ligeti）的第三首歌曲《暮色》（“Twilight”）之中。