Complete Spanish Songs and Duets

本卷收录了宝琳·维雅多-加西亚所有采用西班牙语原作歌词的艺术歌曲与二重唱。曲目涵盖她的原创歌曲、基于（佚名）民间传统歌谣改编的作品，以及对其他作曲家器乐作品所作的深度改编——这些改编对原作进行了实质性重构，将纯器乐曲目转化为声乐作品并填配了西班牙语唱词。

在维雅多的声乐创作生涯中，西班牙语歌曲具有尤为特殊的地位：西班牙音乐不仅贯穿了她个人与家族的精神天地，更构成了其身份认同不可或缺的核心。因此，这批西班牙语作品引领我们探寻她最深沉的文化根脉，并充分展现了维雅多非凡的艺术才华——她不仅能将这份根基巧妙移植至不同的文化语境中，还能依据观众的多样化诉求与歌唱家不同的技术能力，游刃有余地调整自己的艺术构想。在维雅多的作品中，填入法语唱词的肖邦玛祖卡改编曲无疑最为人熟知；然而，其西班牙语原始版本此前却从未出版过。这批作品兼具极高的艺术价值与教学意义，亦是加西亚家族所开创并弘扬的美声学派（bel canto）的绝佳典范。