Interpretation

音乐诠释首先关乎对旋律或特定织体中旋律线条的塑造。正如所有语言一样，音乐亦遵循其自身的规律；因此，充分理解并熟稔音乐的“语法”，是呈现任何令人信服的诠释不可或缺的前提。

享誉国际的长笛演奏家兼教育家彼得-卢卡斯·格拉夫（Peter-Lukas Graf）在本书中详尽阐述了实现成功诠释所必须考量的核心要素：节奏、节拍、速度微差（agogics）、运音法（articulation）、乐句处理（phrasing）、装饰音以及隐伏复调（implied polyphony）等。他以17至20世纪长笛曲目中的大量谱例为典范，从中归纳出契合各个历史时期的诠释“准则”。——这些准则绝非旨在立为教条，而是为了启发演奏者建立起属于自己的独立艺术见解。