Misa Breve Afrocubana

《非裔古巴小弥撒》（Misa Breve Afrocubana）是奥达琳·德·拉·马丁内斯（Odaline de la Martinez）在十几岁末期为一项作曲比赛而作；该作不仅一举夺魁，作曲家还在1975年对其进行了修订，并用现行版本替换了原先的《垂怜经》。全曲谱写了传统拉丁弥撒中的《垂怜经》（Kyrie）、《圣哉经》（Sanctus）、《和散那》（Osanna）与《羔羊经》（Agnus Dei），巧妙运用了固定音型（ostinati）与复合速度（simultaneous tempi），戏剧效果尤为突出。

该作于1966年在美国亚利桑那州首演并获奖。1975年，修订版由迈克尔·普罗克特（Michael Procter）指挥伦敦皇家音乐学院合唱团完成欧洲首演。此修订版中的《垂怜经》基于作曲家本人为《今日基督诞生》（Hodie Christus natus est）所作的合唱配乐发展而成。