Étude in D-sharp minor, op. 8 No. 12

俄罗斯作曲家亚历山大·斯克里亚宾（Alexander Scriabin）生于1871年。青年时期的他曾深情倾心于年仅15岁的娜塔莉亚·塞克琳娜（Natal′ya Sekerina），然而这段姻缘遭到了女方父母的坚决反对。此后两人维系了数年的友谊，这在情感上给斯克里亚宾带来了无尽的痛苦与折磨。正是在这一时期，他谱写了十二首《练习曲》（作品8），彰显出他在键盘写作技法上日益精湛的造诣与深刻成熟的音乐思维。其中最为脍炙人口的无疑是第12首《升d小调练习曲》。全曲在一种激越动荡且充满挫败感的强烈情绪中迸发开篇；随后，这种心境被一段细腻而略带抚慰意味的旋律所取代；然而绝望之感随即卷土重来，伴随着愈发强烈的渴求与执念，最终化为被压抑之怒火的彻底爆发。本曲原本为双手演奏而作，后由埃德森·西米罗（Edson Cimirro）改编为左手独奏版，在完整保留斯克里亚宾原曲丰富和声、细腻多变之力度层次以及内声部线条的同时，展现出极高的单手演奏艺术。

西米罗将斯克里亚宾练习曲改编为左手独奏版本主要基于两点考量：首先，他敏锐地察觉到，正如戈多夫斯基（Godowsky）对传统作品的拓展一般，在这类探索全新演奏技法与音响声效的特殊“新练习曲”中，原作卓越的音乐性与艺术品质依然能够得以完美保留；其次，鉴于已有无数钢琴家以常规双手方式演奏此曲，他希望借此树立独树一帜的个人艺术标识——他既不愿如某些演奏家那般亦步亦趋地重复既有的常规诠释，也不想费尽心力去构筑另一种极可能湮没无闻、无法引起公众关注的平庸解读。