The Second Book of 'Flower' Madrigals

如白昼过后（Qual dopi il giorni） 爱神啊，我犯了错——然而，若她一反常态地肆意（Amor, io fallo - Però, s’ oltra suo stil’ ella s’ aventa） 当我回首凝望——我猛然警醒，发觉自己如此赤裸（Quand’ io mi volgo indietro - Io mi riscuot’ e trovo sì nudo） 点燃心中的战火——在浓烟、兵刃与烈焰之中（Accenda i cor a l’ arme - Che nel mezzo del fum’ al ferr’ al foco） 《爱神的胜利》第一章：正当我重拾叹息的时节——渴望倾听（Il Triunfo d’ Amore, Capitolo Iº: Nel tempo che rinov’ i miei sospiri - Vago d’ udir） 在诗韵中聆听的你们——如今我深切明了（Voi ch’ ascoltat’ in rime - Ma ben veggi’ hor） 爱神已捕获了我——我无法摆脱分毫（Giunto m’ ha Amor - Nulla posso levar io） 若我能复仇——那被死亡降临的灵魂（Far potess’ io vendetta - L’ alma, cui morte） 爱之残酷法则——我深知毒蛇如何隐匿于繁花之中（Dura legge d’ Amor - So come sta tra fior’ ascoso l’ angue） 巍峨的丘峦与神圣的废墟——如此，若岁月美好（Superbi colli e voi sacre ruine - Così, se bel col tempo） 我曾歌唱，如今我哭泣——愿他们对我持以旧日姿态（Cantai, hor piango - Tengan dunque ver me l’ usato stile） 我哭诉着离去——若我的一生在战乱与风暴中度过（I’ vo piangendo - Si che, s’ io vissi in guerr’ et in tempesta） 悲叹我曾多么疏忽迟钝——从今往后。（Lasso che mal accorto fui - Da hora innanzi.）