Piano Works, Vol. XIII

1909年10月，大熊出版社（Breitkopf & Härtel）成功力邀费鲁乔·布索尼（Ferruccio Busoni）主持编纂约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的键盘作品集。布索尼对巴赫音乐钻研之精深，在同时代艺术家里几乎无人可及。作为集钢琴家、改编家、理论家与教育家于一身的大师，布索尼在将巴赫音乐由19世纪引领迈向20世纪的过程中起到了至关重要的推动作用。同年，布索尼携手布鲁诺·穆杰利尼（Bruno Mugellini）与埃贡·佩特里（Egon Petri）两位合作者，着手编纂这部规划为25卷的“教学指导版”（instructive edition）。首批分卷于1916年春付梓；1923年5月，这一庞大的“巴赫高级学派”（Bach Advanced School）编订工程最终大功告成。这亦标志着布索尼长达三十载对巴赫作品的创造性探索历程圆满落幕，其深远影响至今仍远超单纯的“巴赫-布索尼”模式。

“所有的改动与增补皆旨在达成教学目的，即引导研习者洞察作品的创作肌理与内在机制。此外，这些批注亦对导言中仅作简述的观点作了具象阐释与补充。在许多情况下，唯有将散布于各曲中的评注融会贯通，方能对同一核心问题形成全面而深刻的见解。”（费鲁乔·布索尼）

适逢2024年布索尼逝世一百周年之际，本套丛书各卷特附莱因哈德·埃尔门（Reinhard Ermen）撰写的版本源流考证评述，并对此前缺失英译之处进行了全面补译。