Leipzig Chorale Fughettas

人们对这些精致的小品早已耳熟能详，却往往未曾注意到学者彼得·迪尔克森（Pieter Dirksen）所发现的它们之间令人信服的内在联系。根据他的考证，巴赫将这八首小赋格曲构想为一套针对教会年历的小型选集，分别对应降临节（BWV 704、703、698与699）、圣诞节（BWV 701、696与697）以及新年（BWV 702）。这套作品的这一曲目顺序，完整保留于一份此前长期被学界忽视的史料之中——即一份专为莱比锡出版商布赖特科普夫（Breitkopf）制作的手抄本。鉴于这份可靠的手稿同时也是这批小赋格曲现存最早的文献来源，迪尔克森完全有充分的理由将其作为本次乐谱版本的编辑底本。

对于管风琴演奏家而言，本版的问世无疑为教会年历伊始的礼拜与演奏提供了极具价值的崭新灵感。不仅如此，本版乐谱采用的竖版开本也释放了一个明确的信号：这些小品并非专为管风琴而作，而是同样非常适合在其他键盘乐器上诠释与演奏的“通用中性”作品。