Coriolan, op. 62

贝多芬复杂的出版策略要求作品在英国、法国和德国同步发行。尽管他希望以此最大程度地推广自己的作品，但也引发了关于初版确切出版日期的棘手难题。在《科里奥兰》序曲的原典版（Urtext）中，学者汉斯-维尔纳·屈滕（Hans-Werner Küthen）证实，此前被视为权威版本、注有1807年9月1日的源文献，实际上只是西姆罗克（Simrock）出版社的一份翻印本；贝多芬在1807年6月16日的一封信中曾将其斥为“勉强默许的遗留物”。对新版具有唯一定本权威的依据，是维也纳工业与艺术管理所（Industriekontor）印刷的维也纳首版，其时间必定早于西姆罗克的印本。对这些文献来源的重新评估，同时也对乐谱中奏法与发音法（articulation）的标记带来了诸多修正。