Piano Works, Vol. XIV

1909年10月，布赖特科普夫与黑特尔出版社（Breitkopf & Härtel）成功力邀费鲁乔·布索尼（Ferruccio Busoni）主持编订约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的键盘作品集。布索尼对巴赫音乐研习之深，在同代艺术家中几乎无出其右。作为钢琴家、改编家、理论家和音乐教育家，他在将巴赫音乐从19世纪引渡至20世纪的历史进程中发挥了举足轻重的作用。同年，布索尼与其两位合作者布鲁诺·穆杰利尼（Bruno Mugellini）和埃贡·佩特里（Egon Petri）着手编纂这一计划囊括25卷的“教学指导版”。首批分卷于1916年春面世；1923年5月，这项“巴赫高阶学堂”（Bach Advanced School）工程终于大功告成。这也标志着布索尼历时三十载深耕巴赫作品的创造性历程圆满落幕，其深远影响至今仍远超所谓的“巴赫-布索尼范式”。

“所有改动与增补皆出于教学初衷，旨在使学习者深入洞悉作品的创作机理。此外，它们亦阐发并补充了引言中仅作纲要性陈述的观点。在若干情况下，唯有将对不同乐曲的评注融会贯通，方能就同一问题形成全面完整的见解。”（费鲁乔·布索尼）

适逢2024年布索尼逝世一百周年之际，本版各卷特附莱因哈德·埃尔曼（Reinhard Ermen）撰写的版本编纂缘起考证，并为此前缺失英文翻译的内容补配了英译。