Lieder der Weihnacht

圣诞节作为喜乐与和平的节日，总能激发广大音乐爱好者的热情，让他们利用现有的声乐与器乐编制，奏响并唱响流传至今的民间圣诞颂歌的丰富宝藏。

这一节日总是为人们提供良机，用以展示和实践过去一年中所习得的音乐技能。对于器乐演奏者而言尤为如此，他们在歌曲演绎中的参与，为节日氛围增添了浓墨重彩的一笔。

然而，在此过程中往往会出现诸多困难，阻碍了歌唱声部与器乐声部之间的融洽合作与合奏：不同版本中的歌曲形式各异；配器与编排往往无法灵活适应现有的声乐或器乐条件；单纯跟随钢琴伴奏声部齐奏显得单调乏味，而频繁的移调又增加了视奏的难度。此外，大多数曲集往往偏颇地针对某一特定群体，使得人们想要随时演唱或演奏这些流传数个世纪的经典圣诞颂歌时，不得不翻阅多本曲谱，甚至在某些情况下根本无法实现心愿。

本曲集的出版正是为了填补圣诞颂歌版本上的这一明显缺失：它旨在成为一本实用的圣诞家庭音乐指南。书中收录了圣诞期间所演唱的所有知名歌曲的通行版本，以守护这些珍贵的歌谣遗产免遭进一步的曲调讹变与传唱走样。编者不仅注重歌词与曲调的规范严谨，还附上了最重要的变体版本。每一首歌曲在声部编配上均契合其内容与曲式特征，从而为围绕钢琴聚拢的家庭音乐合奏组提供了丰富多元的演绎可能。

难度适中的钢琴声部并未超出适宜歌唱的音区范围，亦可单独作为独奏曲弹奏，因为旋律作为高音声部始终清晰可辨。除非另有说明，两个旋律声部均可歌唱，并以原有歌曲作为主导旋律。若旋律声部由器乐与人声混合，或完全由旋律乐器替代，则推荐使用小提琴与竖笛。需要注意的是，在编制上最好采用高音竖笛与中音竖笛，且其记谱在实际演奏时需高出一个八度；不过，亦可使用两支中音竖笛或任意组合形式。附带的低音声部大多与钢琴低音声部一致，它既可以作为基底声部加入旋律声部之中，也可以强化钢琴声部的低音基础；但该声部仅限大提琴演奏。

因此，借助声部的灵活组合，这类分节歌编配的演奏方式极具多样性：可由钢琴独奏；钢琴与一或两个旋律声部（人声或乐器）合作，亦可加入所有可选声部（Ad libitum）——甚至可以将这些声部进行多重配置；两个旋律声部均可作为独唱或独奏，并与低音声部构成三声部织体。举例来说，完全可以由一个旋律声部演唱歌词，第二个旋律声部由竖笛或小提琴演奏，大提琴演奏低音，钢琴则进行伴奏。这当然只是诸多可能性之一，具体的编制组合完全可以根据实际需要与场合灵活调整。例如，建议通过在不同节之间变换乐器与人声编制，使全曲的表现更为丰富多彩。

得益于如此丰富的声部与音色组合，所有齐聚一堂参与家庭音乐活动的人们，无论现有人手与编制如何各异，都能各司其职，共同奏响与传唱这些脍炙人口的圣诞颂歌。 愿本曲集能在此意义上，为圣诞家庭音乐（Hausmusik）的传承与实践带来多元的启迪与活力。