Qu'est devenu ce bel oeil

自1570年诗人让-安托万·德·巴伊夫（Jean-Antoine de Baïf）与音乐家蒂博·德·库尔维尔（Thibault de Courville）创立“诗歌与音乐学院”（Académie de Poésie et de Musique）以来，诗人与作曲家之间的紧密合作便确立了明确的方向。克洛德·勒热纳（Claude Le Jeune）的作品是16世纪这一探索的晚期集大成者，他将法语诗歌的韵律比照古希腊与拉丁格律进行适配，并融入了当时最新的半音化手法探索；其“拟古韵律香颂”（chansons mesurées à l'antique）代表作《那明眸如今何在》（Qu'est devenu ce bel oeil）便是绝佳例证。此处的音乐写作高度顺应诗意文本，谱面上所标示的小节线仅用于界定诗行格律，而音乐的基础律动则始终恒定为二分音符。