Sonata in G major, op.12 No. 5

让-巴蒂斯特·布雷瓦尔（Jean-Baptiste Bréval）曾创作过三套各含六首作品的大提琴与通奏低音奏鸣曲（作品12、28及40号）。尽管当时键盘乐器正迅速普及，但他本人却从未为这些作品编订过带有键盘乐器伴奏的版本。尤其到了19世纪末，数位大提琴家着手将其中的许多作品改编为大提琴与钢琴编制，在此过程中往往也对原本的大提琴声部进行了大幅改写。

在这些改编版本中，我们精选并出版了由亚美尼亚大提琴家迪兰·亚历克萨尼安（Diran Alexanian，1880–1954）改编的《G大调奏鸣曲》（作品12之5）。该版本在和声色彩的构思与运用上展现出极高的独创性，令人耳目一新。

本版本附有钢琴伴奏总谱及独立的大提琴分谱。无论作为研习曲目还是文献珍藏，它都是不可多得的佳作；若您已拥有原典版（Urtext，编号 ASE 0020），此改编版更具对比研读的参阅价值。在此，我们由衷感谢玛莎·布莱克尼·霍奇斯特藏馆（Martha Blakeney Hodges Special Collections）提供亚历克萨尼安底本资料的复印件，并诚挚致谢尤里·莱昂诺维奇大师（Maestro Yuriy Leonovich）为促成这一优秀版本的出版所带来的宝贵启发。