Treibstoff

卡罗拉·鲍克霍尔特（Carola Bauckholt）创作的《推进剂》（Treibstoff）是一部时长约11分钟的室内乐重奏作品，编制包括：长笛（兼任低音长笛）、降B调单簧管、打击乐、钢琴、小提琴、中提琴、大提琴与低音提琴。正如聆听时所能立刻领会的那样，这是一个极富表现力的标题——其德语字面意为“燃料”或“推进剂”。听众进入这部作品，宛如骤然推开一扇大门，瞬间置身于一片密集攒动的“声音生灵”之中；由于步伐长短各异，它们竞相向前奔行，节奏或疾或徐。全曲充斥着忙乱喧扰的骚动，每件乐器都有着不同的动态增益，而所有这些“运动中的声音”在共时交织下，构筑起一片由重复音型汇聚而成、致密得水泄不通的节奏场域。

《推进剂》于1995年10月6日在德累斯顿文化市政厅（Kulturrathaus Dresden）首演，由罗兰·克鲁蒂希（Roland Kluttig）执棒图尔姆兴室内乐团（Thürmchen Ensemble）呈现。

本作品的总谱（版本号 EP 14539）作为“彼得斯当代乐谱库”（Peters Contemporary Library）系列公开发售，演出乐谱材料支持租赁。