Christmas Surprises, Vol. 1: German Christmas Carols

巴伐利亚广播合唱团艺术总监霍华德·阿尔曼（Howard Arman）在过去几年中，通过该团的多张圣诞唱片录制，深入钻研并持续耕耘世界各地的圣诞颂歌。在此契机下，他为四至八声部无伴奏混声合唱创作了一系列原创改编曲，为《噢，欢喜的日子》（O du fröhliche）、《平安夜》（Stille Nacht）及《让我们欢欣快活》（Lasst uns froh und munter sein）等脍炙人口的经典名作赋予了耳目一新的现代诠释。第一卷收录了五首源自德语区的圣诞颂歌，编制与体裁跨度丰富：既有如《可爱的夜莺，快醒来》（Lieb Nachtigall, wach auf）般看似质朴却和声意趣盎然的编配，亦有如《噢，欢喜的日子》中伴以钟鸣般声效的八声部音画，以及如《赞美之声响彻云霄》（Resonet in laudibus）这般严谨典雅的双合唱队编制。

第二卷则收录了五首英文唱词的圣诞黑人灵歌，与第一卷庄严明朗的节庆风格形成了鲜明对比。合唱团在此可尽情展现其对摇摆乐与爵士风格的精妙驾驭；这些充满感染力的编曲亦能为传统的古典圣诞音乐会增添一抹亮色。依照灵歌的演唱传统，部分编曲需要领唱独奏声部，若编制充裕，亦可直接由合唱团内的歌手兼任。卷首曲目将《这是诞辰》（It’s a Birthday）与《那是何等伟大的一天》（Wasn’t That a Mighty Day）两首灵歌交织为联曲；《岂不欢腾》（Ain’t That a Rockin’）营造出一段静谧沉思的片刻，随后由同样热烈奔放的《玛利亚诞生了圣婴》（Mary Had a Baby）与《小大卫》（Little David）为全卷带来高潮性的收尾。

两卷乐谱中均附有霍华德·阿尔曼撰写的德英双语简短前言，不仅详细阐释了各首作品的历史背景，更为实际排演与声乐表现提供了权威的指导建议。