Cadenzas

在与小提琴家彼得·赫雷斯塔尔（Peter Herresthal）的交谈中，我们谈及利盖蒂《小提琴协奏曲》乐谱中为该作谱写华彩段的“邀请”。彼得建议我应邀创作，我欣然接受。我严格遵循了作曲家的全部指示：华彩段可取材于全部五个乐章，且通篇须贯穿“狂乱”（hectic）的性格特征；我的目标亦是创作出一段能使管弦乐尾声（coda）水到渠成、成为必然结果的华彩。（托马斯·阿德斯）

华彩段亦可由独奏家自行创作，时长约为1至2分钟。通篇应保持狂乱之感（延续“极激动的热情”[appassionata agitato molto]），但亦可自由（ad lib.）融入全部五个乐章中的旋律素材。临近尾声时，速度应转为极急板（prestissimo），并以疯狂炫技的手法交替进行拉弦（arco）与左手拨弦（left hand pizz.）。华彩段并无实质性的终结，而是在排练号R处突然被管弦乐队打断（具体切入点由独奏家与指挥协商约定）。这种打断应极为骤然，“犹如猝不及防”。此时，独奏家应在最高弦的高把位上以极限速度演奏。伴随着高音木块（high woodblock）的进入，独奏小提琴猝然归于沉寂。 ——捷尔吉·利盖蒂