A German Requiem, op. 45

约翰内斯·勃拉姆斯的《德意志安魂曲》（作品45号）以独唱、合唱与管弦乐队的原作编制呈现，历来是清唱剧体裁中演出最为频繁的旷世杰作之一。与此同时，采用缩减编制演出的形式也日益普及，例如海因里希·普斯（Heinrich Poos）的改编版——他为合唱声部配置了双钢琴与定音鼓的伴奏编制。

这一改编呈现出明澈清晰的音乐织体，更加鲜明地勾勒出原本管弦乐中的声部线条，为这部作品开辟了崭新的诠释视角。该版本不仅适用于没有管弦乐队合作条件的教堂合唱团及各类中型合唱团，也非常契合希望以室内精简编制演绎该作的室内合唱团与声乐重唱组。

本次新版本乐谱以基于《新勃拉姆斯全集》的管弦乐版（PB/OB 16109）出版为契机，首次以版面清晰易读的现代乐谱雕版呈现普斯的这一改编版。全书在翻页与版面上进行了优化精简，极大地方便了看谱伴奏的钢琴演奏家。合唱队可直接使用原版钢琴声乐谱（EB 9362），定音鼓分谱亦已附于乐谱之中。