Count Me In

2003年，我身在基辅，正通过电视关注着美军及其联军部队入侵伊拉克的新闻。在那个伏特加助兴的夜晚，乌克兰音乐家们对着我的MD录音机（MiniDisc）呼喊并念诵着数字“一、二、三”。不久之后，美国与乌克兰相继就严重的选举舞弊指控展开了调查。而在《算我一个》（Count Me In）首演的那一周，英国伯明翰又曝出选举欺诈事件。当大规模的腐败侵蚀着民主的核心时，我们是否真的都被“计算在内”了？

作品标题“Count Me In”蕴含着多重涵义：它既指音乐或舞蹈开演前提示起奏的数拍（预备拍）；亦指个人选票在选举中被正式计入；既指被某个群体及其活动所接纳，亦指个人意见受到认真对待，或是对主流观点表示附议。此外，“数数（Counting）”在音乐中也是一个幽灵般的存在：它既表现为线性下行（如申克分析法中无处不在的“3-2-1”基本下行线），又表现为上行的“5-6-7-8”——这恰好是杰里·李·刘易斯（Jerry Lee Lewis，原文作Kerry）的摇滚名作《大火球》（Great Balls of Fire）与那首刻板自负的美国总统进行曲《向统帅致敬》（Hail to the Chief）共同的开篇动机（在国际舞台上，这两首作品屡屡展现出耐人寻味的相通之处）。

《算我一个》由亚当·斯温（Adam Swayne）委约创作。保罗·卡西迪（Paul Cassidy）于英国曼彻斯特举行了世界首演；三个月后（2005年5月），亚当·斯温在芝加哥呈现了该作的美国首演。爱尔兰首演则由玛丽·麦凯格（Mary McCague）于2007年3月在都柏林国家音乐厅完成。