《德奥《平安夜》《甘美欢乐》与浪漫派圣诞歌谣原版谱精选(巴赫、布克斯特胡德、舒曼与韦伯)》权威版本对比与选谱指南
本集精选 54 本德奥圣诞圣咏、圣诞歌谣与交响合唱原版乐谱,汇集德国骑熊士(Bärenreiter)、英国博浩(Boosey & Hawkes)、柏林里科尔迪(Ricordi Berlin)、奥地利多布林格与英国牛津大学社权威版本。

一、三部德奥圣诞圣咏变奏与巴洛克名版解析(如何选择最适合的原典版本?)
1. 巴赫曲/斯特拉文斯基改编《从高天之上卡农变奏曲》(博浩管弦合唱套谱)
为什么推荐备这套:巴赫晚年为莱比锡音乐学会入会提交的管风琴绝学《〈从高天之上〉卡农变奏曲 BWV 769》,在 1956 年经斯特拉文斯基妙手改编为混声合唱与室内管弦乐团版本:斯特拉文斯基不仅让合唱团直接唱出众赞歌定旋律,更在木管、铜管、竖琴中悄然植入自己独特的切分对位线条。博浩 Z116544 全套 18 册 85 页演出谱极为珍贵。
2. 约翰·鲁特编《甘美欢乐 In dulci jubilo》(牛津混声合唱与管弦套谱)
为什么推荐备这套:诞生于中世纪德国的德语拉丁语交替圣诞歌《甘美欢乐》,经佩尔斯尔八声部流传版本奠定经典地位,而约翰·鲁特为其编配的这套室内管弦乐伴奏版(牛津 9780193441545,共 15 册 50 页)增添了清亮欢跃的长笛、双簧管与弦乐织体,让无伴奏合唱团在大型交响圣诞晚会上也能拥有丰满辉煌的乐队支撑。
3. 布克斯特胡德《甘美欢乐圣诞康塔塔 BuxWV 52》(德国骑熊士原典套谱)
为什么推荐备这套:吕贝克圣玛丽教堂风琴宗师布克斯特胡德的圣诞小康塔塔《甘美欢乐 BuxWV 52》,仅需三声部合唱(SAB)、两把小提琴与通奏低音,便将北德学派明朗欢畅的器乐利都奈罗(Ritornello)与合唱舞蹈律动结合得天衣无缝。德国骑熊士 BA00620 原典套谱共 7 册 38 页,编制极其实用,小型教会与高校古乐组皆可轻松驾驭。
二、四部浪漫派圣诞歌曲与《平安夜》权威演出谱
布克斯特胡德《甘美欢乐(木管版)》
维也纳多布林格精编木管重奏分谱,声部通透明亮,极宜圣诞前奏与返场。
韦伯《圣诞之歌 Op. 80 No. 2》
德国浪漫派先驱纯真隽永的圣诞声乐佳作,配齐 17 册交响乐队伴奏分谱。
舒曼《圣诞之歌 Op. 79 No. 17》
选自舒曼《少年歌曲集》的温情名曲,含 20 册完整管弦乐团演出套谱。
威尔科克斯编《平安夜(弦乐版)》
纯净弦乐五部轻柔包裹人声,是平安夜烛光音乐会收束全场的理想版本。
三、合集其余收录乐谱一览
除上述 7 套核心曲目外,本集其余 47 套还收录《一朵玫瑰绽放》(Es ist ein Ros entsprungen)、《噢,圣诞树》与《锡安女儿》等德奥经典圣诞谱:
Bob Chilcott《In dulci jubilo》(英国牛津大学社 9780193383685,28页,19册) · John Rutter《Silent Night》(英国牛津大学社 9780193540613,18页,5册) · John Rutter《Stille Nacht》(英国牛津大学社 9780193442009,17页,7册) · Arnold Mendelssohn《Weihnachtsmotette op. 90/9》(德国大熊 9790004200339,16页) · John Rutter《Silent night》(英国牛津大学社 9780193704718,15页) · Johann Sebastian Bach《Vom Himmel hoch, da komm' ich her》(法国勒迪克 AL28351,14页,7册) · Arnold Mendelssohn《12 altdeutsche Weihnachtslieder》(德国大熊 9790004411827,12页) · Bob Chilcott《Silent Night》(英国牛津大学社 9780193381476,9页,6册) · John Rutter《Silent Night》(英国牛津大学社 9780193536739,8页) · Mack Wilberg《Silent Night》(英国牛津大学社 9780193542969,6页) · Dieterich Buxtehude《In dulci jubilo》(德国朔特 Q46724,6页) · John Rutter《In dulci jubilo》(英国牛津大学社 9780193433854,6页) · John Rutter《O Tannenbaum》(英国牛津大学社 9780193537514,5页) · Franz Liszt《Weihnachtsbaum, S186/R71: III. Die Hirten an der Krippe》(英国费伯 36777,5页) · Johann Sebastian Bach《In Dulci Jubilo》(英国费伯 14284,5页) · Arnold Mendelssohn《2 kleine Weihnachtsmotetten》(德国大熊 9790004402092,4页)。

