The Magical Control of Rain

天气控制是指通过操纵或改变环境的某些要素，以产生所期望的天气变化的行为。天气控制的目的，可以是防止飓风或龙卷风等破坏性天气的发生；或是促成有益的天气，例如为旱区带来降雨；亦或针对敌方引发恶劣天气，以此作为军事或经济战争的策略。《雨的魔法控制》（the magical control of rain）谨题献给已故苏格兰作曲家莫里斯·珀特（Morris Pert）。

不久前我得知，钢琴家马克·斯波尔丁（Mark Spalding）是莫里斯·珀特钢琴音乐的坚定倡导者，并已成为其音乐在英国最重要的诠释者。我向马克提议：若能邀请其他钦慕珀特音乐的作曲家各写一些钢琴小品，在音乐会中与珀特的原作同台演释，或许会是一个极具吸引力的构想。

马克随后询问我是否愿意创作一首仅由左手演奏的乐曲。此外，由于有多位作曲家共同参与该项目，组织方建议在各自的作品中以某种方式融入珀特的“德罗斯滕主题”（Drosten theme，出自其另一部钢琴作品），以此将所有作品串联起来。我依言照做了。然而，我对最终写成的那首作品整体并不满意，因此并未交付给马克。

随后，我提取了那首左手作品中的素材并决定进行实验——将其进行转化、扩充，并重构成双手演奏的音乐。我对这一成果立刻感到更为满意。我很快意识到，自己不再只是围绕珀特的主题写一首应景的小品，而是在构思一部长达22分钟、包含六个乐章的大型鸿篇之作。尽管在听觉上它不再直接呈现珀特的音符主题，但作品通篇依然浸润着这些音符以及最初左手音乐的幽灵般的神韵；仿佛那首左手小品的形态、结构与和声，正在无形中凝聚着这部新作。最终，我鼓起勇气告诉马克：那首短小的纯左手乐曲失败了，但我写出了一部技巧艰深且体量充实的作品，以此向我的好友莫里斯·珀特的音乐致敬。

《雨的魔法控制》是一部通谱体（through-composed）的完整作品。不过，其中的各个乐段本身也被设计为能够自成一体的短小乐曲，既可单独演奏，也可以各种组合方式呈现，或者最理想地——作为一部浑然一体的完整钢琴作品进行演释。

《雨的魔法控制》谨题献给已故苏格兰作曲家莫里斯·珀特。