Paysages Celtiques, Vol. 2

延续《凯尔特风光》（Celtic Landscapes）的脉络，本套曲集此次以吉他二重奏的形式，为您呈献穿行于各凯尔特地区的别样音乐旅程。从采撷自歌谣、叙事民歌或舞曲的传统主题，到描摹神话传说、历史故事与童年记忆的原创乐曲，这些篇章将邀您踏上一场迷人的听觉漫游：从布列塔尼到加利西亚，从康沃尔到苏格兰，再从威尔士直至爱尔兰……

《穆尔申·德金》（Muirsheen Durkin） 这首关于加利福尼亚淘金热时期爱尔兰移民潮的歌曲，沿袭了该体裁一贯欢快明朗的节奏风格： “再见吧，穆尔申·德金，我已经厌倦了苦力劳作， 我再也不要去刨土豆，再也不愿忍受贫穷； 就像我的名字叫卡尼一样确凿无疑， 我要动身奔赴加利福尼亚，在那儿我不用再挖土豆， 而是要淘出一堆堆黄金……”

《美丽的凯尔斯沃特》（Bonnie Kellswater） 凯尔斯沃特是北爱尔兰的一座宁静村落。正如许多移民歌谣一样，这首作品是一首充满诗意的抒情诗，寄托着绵绵乡愁，诉说着繁花、山峦、鱼跃的河流，以及那些被永远留在故土的人与事： “因我爱她，如同深爱我的凯尔斯沃特， 宛如蜜蜂深爱着盛开的报春花。”

《拨开青翠的月桂树》（Aparta Loureiro Verde） 在圣周期间，人们依传统习俗会将月桂树枝悬挂在教堂窗前。相传月桂枝拥有驱散暴雨的神奇力量。除了作为加利西亚引以为傲的葡萄名种，“青翠月桂”（Loureiro Verde）也是一首传统歌谣，本曲旋律正脱胎于此： “拨开那青翠的月桂树枝， 让皎洁的明月露出清辉； 只因我身处深山密林之中， 眼前茫茫一片，什么也看不清。”

《洛基雷克》（Locquirec） 洛基雷克村坐落于延伸至拉尼永湾（Bay of Lannion）的半岛之上。从村庄的岬角远眺，整片玫瑰红花岗岩海岸的壮丽全景尽收眼底：从米约岛（Millau Island）到普莱斯坦（Plestin），从特雷伯尔当（Trebeurden）到滨海圣米歇尔（Saint-Michel-en-Grève）……

《红谷之居》（Traou ar ru） 在通凯代克（Tonquédec）附近的莱盖尔河谷（Léguer Valley）中，坐落着一座保留着17世纪古宅风貌的风情小村。这首短小精悍却同样极具特色的乐曲，题献给曾居住在名为“红谷”（Traou Ar Ru）之地的友人。

《特雷斯特劳》（Trestraou） 这是位于佩罗斯-吉雷克（Perros-Guirec）的一处广阔沙滩，置身于一片奇绝的景致之中。陆地与海面上星罗棋布地点缀着历经流水与风沙雕琢、形态不可思议的玫瑰红花岗岩巨石……

《穆斯特鲁》（Mousteru） 穆斯特鲁是坐落在阿摩尔滨海省甘冈（Guingamp）附近的一个小村庄。“Mousteru”一名源于布列塔尼语中的“mouster”（修道士/修道院）与“ruz”（红色）。“红色修道院”之名最早于1145年见载于史册。

《从容徐缓》（Easy and slow） 这首爱尔兰民谣因“都柏林人”乐团（The Dubliners）创始人之一罗尼·德鲁（Ronnie Drew）的动人演绎而名留乐史。歌曲讲述了一名男子在傍晚的邓甘农镇（Dungannon）陪伴一位年轻姑娘的故事： “若是你有朝一日前往邓甘农镇， 任你寻遍四海、望眼欲穿， 无论你躺卧、漫步、端坐还是奔波， 也绝寻不到像安妮这般美好的姑娘。”

《卡那封的船只》（Llongau Caernarfon） 在北威尔士卡那封港的码头上，一个少年凝望着扬帆起航的船只，心中梦想着远走高飞、成为一名水手： “港湾里船只正装货启航， 为何我不能登船去做一名水手？”