... wenn aber ...

这些碎片并非通常意义上的“艺术歌曲”。它们既是碎片，同时也是“迷宫”，无论在存在维度还是美学维度皆是如此：蕴含着音乐与语言的双重意蕴与隐秘互涉。文本取材于荷尔德林（Hölderlin）中期的诗作——彼时他的世界正面临崩解，他在现实的裂痕与废墟中摸索求索，将不同的时间与空间交织错落、彼此映照（这在第一首碎片《Tende Strömfeld》中体现得尤为明显，荷尔德林曾将这些诗句随手记在一张洗衣账单的背面）。——本曲创作的一个触发动机，是对威廉·威布林格（Wilhelm Waiblinger）笔下荷尔德林歌唱场景的想象：“当他在（钢琴前）弹奏了一阵，心灵变得无比柔软之时，双眼便会骤然闭合，头颅高高仰起，整个人仿佛即将消散逝去，接着他便开始歌唱。无论我听过多少次，却从未能辨认出那究竟是何种语言；但他唱得如此饱含激荡充沛的崇高深情，目睹并聆听这一切，直教人周身每一根神经都战栗不已。忧郁与哀愁，便是他歌唱的精魂。”

从曲式上看，这些碎片在一定程度上可归纳为幻想曲（Fantasia）、歌调（Canto）、装饰乐段（Ornamento）、回旋曲（Rondo）以及宣叙调（Recitativo）等音乐构成原则。而在内容上，这部套曲堪称一场穿行于外部世界至内心世界迷宫的漂泊漫游，历经梦境、欢愉、渴望、抗争、悲哀、绝望，直至超越绝望的漠然释怀。在某种审慎的保留意义上，它是一部另类的《冬之旅》。 （弗里德黑尔姆·德尔）