Greek Songs

作曲家约斯特为当代希腊最重要的抒情诗人基基·季穆拉（Kiki Dimoula）的两首温婉诗篇——《忧郁》（Melancholy）与《午后》（Afternoon）谱写了这部作品。他将人声与弦乐四重奏的音色巧妙交融，把次女高音视作一件极富表现力的乐器，而绝非仅仅由四重奏伴奏。尽管两首歌曲各具独特的音响图景，但弦乐四重奏流畅自然的连接段落如同一道宏大的弧线贯穿全曲。层次细腻的力度变化紧扣文本语境；独特的音响与性格生动捕获了希腊夏日午后的静谧氛围。本版本在正文乐谱前附有希腊语原诗及译文；总谱的原文下方亦标注有拉丁字母音译。