Suite from 'Castor and Pollux'

我进行此改编的初衷，是将拉莫的音乐引入独奏音乐厅。如此一来，其音乐之美将不仅能在歌剧院中呈现，更能在独奏音乐会上与其他作曲家同台交相辉映——正如贝多芬、舒曼、勃拉姆斯、德彪西、斯克里亚宾与拉赫玛尼诺夫的作品常并列于同一曲目单中那样。

本版本所采用的文献来源包括1737年与1754年版本的初版乐谱，以及1903年由卡米尔·圣-桑（Camille Saint-Saëns）和奥古斯特·沙皮（Auguste Chapuis）监修的迪朗（Durand）出版社版本。该组曲的乐章数量与演奏顺序均可自由选定，本谱所示的编排构想及文后的备选方案仅供参考。演奏者完全可以自由组合，打造出一套最适合自己的完美组曲。