La Chapelle des Abîmes

朱利安·格拉克（Julien Gracq）的小说《阿尔戈尔城堡》（Au château d'Argol）中有一章，讲述了主人公之一埃尔米尼安（Herminien）在森林深处发现了一座隐秘的礼拜堂：“不久……透过那些扭曲盘结如奇幻蔓藤纹样的树枝，一座悬峙于深渊之中的礼拜堂灰色墙垣赫然显现。”他在此处见到了一架管风琴，便拾级登上琴台，开始了即兴演奏：“随后，自他内心不安的深处，一道声响升腾而起。”作者对这段即兴演奏展开了细致描摹，从音乐的维度宣泄了整部小说中不断积蓄的情感与心理张力。

这部以该章节标题命名的音乐作品，并非试图逐字逐句地去图解文学中对这段即兴演奏的文字描写——因为正如要将普鲁斯特笔下的“凡德伊奏鸣曲”（Sonate de Vinteuil）还原为具象音响一样，这本身便是不可能的企图；但它无疑同时从这段文字描摹以及整部小说中汲取了深邃的艺术灵感。