Welle of Mercy - Interlude

本曲选自为合唱与弦乐队而作的作品《慈悲之井》（Welle of Mercy）。

首演：2010年5月29日于拉芬斯坦（Ravenstein）举行的荷兰格里高利圣咏节（Nederlands Gregoriaans Festival），由马斯特里赫特歌咏团（Schola Maastricht）与蓝色星期一弦乐团（Lundi Bleu）共同呈现。

【曲目提要】 《慈悲之井》受2010年荷兰格里高利圣咏节委约创作，专为马斯特里赫特歌咏团与蓝色星期一弦乐团而写。

在音乐表现上，《慈悲之井》本身已足以传情达意，但我仍想对其中的两首交替圣歌（antiphons）作进一步说明。作品的第二部分《天后喜乐颂》（Regina Caeli），若没有英国神游舞曲乐团“大举进攻”（Massive Attack）的专辑《蓝色线条》（Blue Lines）启发，便不可能创作出来。该部分亦是对那张专辑英年早逝的制作人乔纳森·彼得·夏普（Jonathan Peter Sharp，即 Jonny Dollar）的致敬之作；奇妙的是，我们竟是同年同月同日生。

在第四部分中，除圣母交替圣歌的唱词之外，我还引入了杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）所著《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）中的片段。其中的《女修道院院长的故事》（The Prioress’s Tale）讲述了一个小男孩在每天放学回家的路上都会唱颂圣歌《救主之母颂》（Alma Redemptoris Mater）；而在某次回家的途中，男孩不幸遭一名异教徒杀害。

当他的母亲寻得其冰冷遗体时，孩子竟奇迹般地再次唱起了《救主之母颂》。他述说道，圣母玛利亚在异象中向他显现，将一颗谷粒放在他的舌上，只要谷粒未被取下，他便会一直唱下去。

《慈悲之井》谨献给约翰·德·梅（Johan de Meij）与戴安·马汉（Dyan Machan）。